Честит рожден ден, Валери Петров!

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
Post Reply
User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 11251
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:

Честит рожден ден, Валери Петров!

Post by Marfa » Fri Apr 22, 2005 3:55 pm

Днес нашият известен творец навършва 85 години. Както се казва - дай Боже всекиму:) Изключително начетен, един от най-изявените ни преводачи, изключителен поет (още съм в депресия от стихотворението "Мърла" и като се сетя пак ми се плаче:(), писател, сценарист - без съмнение заслужава едно голямо "Честито!"

Ей тука ще сложа нещо негово, може би не най-великото, но пък е леко весело-меланхолично:
СВИДЕТЕЛЯТ

Нашта Дора окучи се и кутията с кученца
мени своето място у дома всеки ден.
В резултат ето що с тези кученца случи се
или, по-точно казано, се случи със мен.

Вчера в банята както си измивах бръсначката,
в огледалото зърнах се така грозен, уви,
и така изпомлян на века от мелачката,
че сърцето в гърдите ми като камък се сви.

И започнах да правя разни мутри с надеждата,
че ще имам при някоя поне мъничко чар,
бърчих мъдро челото си, вдигах тайнствено веждата,
но каквото да правех, бях си грозен и стар.

И тъй както гримасничех, изведнъж в огледалото
зад гърба си съгледах, за мой ужас и срам,
че едно от кутията е изскочило цялото
и отдавна ме гледа с любопитство оттам.
:)
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.

User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5787
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Post by Ghibli » Fri Apr 22, 2005 7:33 pm

Да е жив и здрав Валери Петров! Любим ми е заради много неща, и наистина заслужава да се почете с тема - браво, Марфе :) Не мога да намеря в нета какво да цитирам, уви... От малка много му обичах сатиричните поеми, така че един бисер оттам ("Хождение по буквите") по памет:
Намират в отдела
секретарка дебела
во лицеобразе не зело мудра
и не сверхцеломудра
во зерцалце зряща се
и слагаща пудра.
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest