Кой какво чете V: Brave New World

[Mushu]

Разцъквам на почивки една азиатска ''новела'' дет Война и мир ряпа да яде като обем. Екшън, яки обрати и 1000 слона!
https://novelbjn.novelupdates.net/book/ ... ion-novel/

Това тръгна покрай една анимация по въпросното, и дано има повече сезони от това.

Spoiler: show

Те тези култиваторските са 1 милион, нямам думи... Моят мъж си ги чете, аз нямам нерви.
По темата - прочетох "Странстващата земя" на Лиу Цъсин - интересно беше да видя всичките му идеи за края на Земята А най-забавен ми беше разказът, в който участва и той

[Xellos]

А, мазало е с китайски култиватори, ама това е по-скоро сай фай из космоса с по-различни култиватори и инженери по разни планети и е далеч по-интересно и динамично. Шерни го на мъж ти, ако искаш да го загубиш за няколко седмици.

[tigermaster]

При последното отскачане до Ориндж си взех сборника "Кралете на нощта" с разкази на Робърт Хауърд. Този път - без Конан, почват с крал Кул, после има и Бран Мак Морн и Турлох О`Брайън.
Единственият ми сблъсък с Кул беше, когато бях в гимназията - с превода на Пламен Митрев, където нашият беше решил, че адекватният финал на "Кралството на сенките" не стига, и беше добавил самоволно продължение от няколко десетки страници, където Къл трепе хора змии.

Та така. Сега съм в началото на "Кралството на сенките" и е яко. Кефи ме фенският подход на преводача към бележките под линия, а и текстът звучи добре - с уговорката, че все пак не съм го чел в оригинал.
Загложди ме подозрението, че песента на Manowar "King of Kings" е повлияна от Кул. Не съм сигурен защо.
Както и да е, ще се чете и по-натам.

[Martix]

Gideon the Ninth - супер гига мега яка. Аниме hunger games warhammer 40k за милениъли. Има трески за дялане и смърди на светкавица в бутилта та се не трае, обаче евала, книжката е абсолютен кеф, стига човек да подходи с правилно очекване, че това е по-скоро тийн дарк академа, а не хард фантастика или нещо друго подобно дядовско. Но шокиращо поне за мен, е учудващо кадърна на места където не бих очаквал от този жанр, като рамкиране на фабулата, отношения между героите и личностно развитие у тийновете, управление на пейсинга, и . Превода се мъчеше на моменти, като буквалното превеждане на лайната удариха вентилатора и that's what she said, но пък авторката би било добре да не беше използвала такива модерни изрази и в оригинала, щото 10к години в бъдещето, нале...
Сега нямам търпение сиела да зарежат поредицата както се случва с толкова много качествени поредици на бг, докато деривати с цветни прорезки бавно превземат фентъзи стелажа в книжарницата.
9.5/10

[Matrim]

Ако я зарежат, може да се утешиш с мисълта, че поредицата с всяка следваща книга върви надолу, а четвъртата част я отложиха вече не знам си колко пъти.