Играта се завръща! :D
I am good!
Обаче пак трябва да мисля загадка...
Ето я все пак:
"Сега вече ****** не се съмняваше, че наистина се е озовал на Земята и че Пътешествието беше завършило успешно. Той забрави за гордостта и надменността си и бавно коленичи пред жената. Не само за него, но и за всички негови събратя, които го бяха изпратили на една почти безнадеждна мисия през осемстотин двадесет и петте трилиона мили космическа пустош тя беше представител на една раса, която времето и спомените бяха превърнали в божествена. А тя стоеше изправена, горда представителка на Човешката раса и го гледаше с очите на тази раса и когато бавно склони глава, ****** отдаваше почит не на нея, а пред историята, легендите и дългото, мъчително изгнание на неговите предшественици.
Най-сетне се изправи и протегна напред ръце с разтворени длани, по келшкския обичай за посрещане и тогава тя го заговори. Говореше на някакъв странен, много странен език, защото макар никога досега да не беше я виждал, гласът й му се стори безкрайно познат и близък и въпреки че не познаваше езика, на който се обръщаше към него, той с изненада установи, че разбира думите. "

Обаче пак трябва да мисля загадка...
Ето я все пак:
"Сега вече ****** не се съмняваше, че наистина се е озовал на Земята и че Пътешествието беше завършило успешно. Той забрави за гордостта и надменността си и бавно коленичи пред жената. Не само за него, но и за всички негови събратя, които го бяха изпратили на една почти безнадеждна мисия през осемстотин двадесет и петте трилиона мили космическа пустош тя беше представител на една раса, която времето и спомените бяха превърнали в божествена. А тя стоеше изправена, горда представителка на Човешката раса и го гледаше с очите на тази раса и когато бавно склони глава, ****** отдаваше почит не на нея, а пред историята, легендите и дългото, мъчително изгнание на неговите предшественици.
Най-сетне се изправи и протегна напред ръце с разтворени длани, по келшкския обичай за посрещане и тогава тя го заговори. Говореше на някакъв странен, много странен език, защото макар никога досега да не беше я виждал, гласът й му се стори безкрайно познат и близък и въпреки че не познаваше езика, на който се обръщаше към него, той с изненада установи, че разбира думите. "
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
Жокерче, че нещо се ослушвате
:
Следващите няколко изречения точно след горния пасаж:
" За миг това го уплаши, и първото обяснение, което му хрумна бе, че използва някаква форма на мисловна реч, която е в състояние да преминава дори през неговата разсинхронизираща бариера, ала почти веднага осъзна, че я разбира, защото говори Езика на Книгата, галактика. Сигурно се бе затруднил заради акцента и лекотата, с която го говореше.
-...не знаят, че съм тук - довърши междувременно жената първото изречение. - Кажи ми сега, кой от двама ни е лъжец? Извървях редом с теб безкрайния път, стотици нощи лягах до теб, а сега ти дори не знаеш името ми. "

Следващите няколко изречения точно след горния пасаж:
" За миг това го уплаши, и първото обяснение, което му хрумна бе, че използва някаква форма на мисловна реч, която е в състояние да преминава дори през неговата разсинхронизираща бариера, ала почти веднага осъзна, че я разбира, защото говори Езика на Книгата, галактика. Сигурно се бе затруднил заради акцента и лекотата, с която го говореше.
-...не знаят, че съм тук - довърши междувременно жената първото изречение. - Кажи ми сега, кой от двама ни е лъжец? Извървях редом с теб безкрайния път, стотици нощи лягах до теб, а сега ти дори не знаеш името ми. "
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
Няма да чакам повече.
Книгата е "Градът на илюзиите" на Ле Гуин.
Сюжет - Фалк е тайствен странник, загубил паметта си и попаднал на Земята, управлявана от пришълциte шинги, най-великите лъжци във Вселената. Не ми се преразказва повече, пък и сигурно ще нявляза в спойлъри(не че този пасаж не е лек спойлър и той всъщност, но все пак...
).

Книгата е "Градът на илюзиите" на Ле Гуин.
Сюжет - Фалк е тайствен странник, загубил паметта си и попаднал на Земята, управлявана от пришълциte шинги, най-великите лъжци във Вселената. Не ми се преразказва повече, пък и сигурно ще нявляза в спойлъри(не че този пасаж не е лек спойлър и той всъщност, но все пак...

Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
"Човек се отегчава от всичко, ангел мой, това е природен закон, нямам вина за това.
И ако днес се отегчавам от една история, която цели четири месеца ме беше погълнала, нямам вина за това.
И ако в мен е имало толкова любов, колкото в теб добродетел - наистина не беше малко, - то не е чудно, че и двете са свършили по едно и също време. Нямам вина за това.
Следва да разбереш - от известно време ти изменям, принуден донякъде от твоята безжалостна нежност! Нямам вина за това.
Днес една жена, която обичам безумно, иска от мен да те пожертвам. Нямам вина за това.
Чувствам, мога да бъда обвинен в клетвонарушение, но ако природата е надарила мъжете с постоянство, а жените с упорство, нямам вина за това.
Повярвай ми, избери си друг любовник, както аз си избрах друга любовница. Този съвет е добър, много добър, ако не ти харесва, нямам вина за това.
Сбогом, ангел мой, взех те с удоволствие, напускам те без съжаление; може би пак ще се върна при теб. Такъв е животът. Нямам вина за това."
И ако днес се отегчавам от една история, която цели четири месеца ме беше погълнала, нямам вина за това.
И ако в мен е имало толкова любов, колкото в теб добродетел - наистина не беше малко, - то не е чудно, че и двете са свършили по едно и също време. Нямам вина за това.
Следва да разбереш - от известно време ти изменям, принуден донякъде от твоята безжалостна нежност! Нямам вина за това.
Днес една жена, която обичам безумно, иска от мен да те пожертвам. Нямам вина за това.
Чувствам, мога да бъда обвинен в клетвонарушение, но ако природата е надарила мъжете с постоянство, а жените с упорство, нямам вина за това.
Повярвай ми, избери си друг любовник, както аз си избрах друга любовница. Този съвет е добър, много добър, ако не ти харесва, нямам вина за това.
Сбогом, ангел мой, взех те с удоволствие, напускам те без съжаление; може би пак ще се върна при теб. Такъв е животът. Нямам вина за това."
Last edited by Tais on Tue Dec 14, 2004 10:08 am, edited 1 time in total.
Tais - 80 lvl, human mage
Guild: Contaminated
Realm: Zenedar
Guild: Contaminated
Realm: Zenedar
- Moridin
- Global Moderator
- Posts: 19290
- Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
- Location: On the other side
- Contact:
"За негова чест ще кажем, че не обръщаше никакво внимание на модите. С отвращение гледаше косматите, рошави, неподстригани младежи с износени и изкърпени джинси, с мръсни вратове, с нелъснати обувки. И му беше просто необяснимо как може да търпят тия бради по лицето си, не ги ли сърбяха, не им ли пречеха, как можеха изобщо да спят с тях?"
apt, eh?
apt, eh?

This is it. Ground zero.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest