ShadowDance

Бакър изглежда има яко проблеми с продажбите ><
не е ясно кога ще успее да захване третата поредица изобщо

ама така е, с тия трилъряци......... и освен това може да е интелигентен, но е бая чепат

Само да се похваля, колко добре познавам себе си по отношение на книгите...

beliefcontrol (Jul 16, 2010) wrote:ако хвана Бакър и ме налегне лентяйството, ще го влача 3-4 месеца поне.

Две седмици след започване на The Thousandfold Thought:

beliefcontrol (Fri Sep 17, 2010) wrote:Аз обаче зациклих на около 90-та страница и си седя там от сума време.

Днес:

Остават ми 25 страници!!! Ебаси мързела.

А защо някой не се хване да я преведе тая трилогия на български защото ми звучи супер интересно обаче не мога да я поръчам на английски а не обичам да чета на компа?

Някой е превел първите й две части и началото на третата, но на някой му казаха да спре превода, щото не се знае кога и дали изобщо ще се издава.

Е добре де това на какво прилича бе,на какво...Аман от тия български издатели!Нещо като е преведено да се пуска.Дори да са на загуба(което не смятам че ще стане ако книгата е толкова добра) поне ще покажат лоялност пред клиентите!

Claymore47_Fen wrote:не мога да я поръчам на английски

Защо да не можеш?
В сайта на Буктрейдинг са по 12 лева, доставката е около 5 лева с наложен платеж.

Ако се оправяш с английския, поръчвай смело.

Защото майка ми няма как да задели излишни пари след като сме 3 деца и какd е студентка,а книгите все пак влизат в графа забавления. Плюс напоследък съм зле с оценките по химия и едва ли й се дават пари за още фентъзи глупости. Тя харесва само начуна фантастика от типа на Кларк.

Само да вметна, че издаването на необявени книги по никакъв начин не е демонстрация на лоялност към читателите. Или по-скоро неиздаването им не е демонстрация на липсата на такава.

Roland wrote:Само да вметна, че издаването на необявени книги по никакъв начин не е демонстрация на лоялност към читателите. Или по-скоро неиздаването им не е демонстрация на липсата на такава.

-off Съгласен съм с това. Но какво означава да купиш правата за издаване на Клайв Баркър - на български и след това да се уплашиш и да не издадеш и дори и една книга от него. Това направиха Плеяда преди около 15 години. Или ще чакаме докато и интересът към доброто фентъзи отмре, както и към фентъзи-хорор жанра. Това за мен е някаква цензура. Да страдат тези, които не могат да четат на английски- има и примери с издадени книги - първите книги от Малазанските хроники на мъртвите( тези се опитах да ги чета на български) - но за това се изписа много. С други думи Vae Victus! - end off
За съжаление мога да кажа, че колкото заинтересовани и потенциални фенове на Бакър/Баркър е имало в България, те вече са прочели книгите им на английски. Така, че времето тази трилогия да се издаде на български беше изпуснато безвъзвратно - съжалявам за вложеното време и усилия от Роланд- надявам се поне ползата от това,че той е превел две книги и половина да са го направили по-добър в справянето с двата трудни езика - това което не ни убива ни прави по-силни и удоволствието да четеш бавно едни от най-добрите книги писани в жанра. "When you gaze long into the abyss - the abyss also gazes into you"

Да а хората които роднините им в чужбина не идват през две седмици и имат висок диоптър и не искат да четат на компа ядат х*й.
Eдит:ЯВно ще се кьоросвам.Много бих предпочел да ги имам на хартия ама нейсе.THe Darkness That Comes Before колко страници е защото изтеглих pdf файл който е 337?

Прочетох и The Judging Eye. Като цяло по-слаба от първата поредица, с което не казвам нищо ново. Въпреки претенциите на Бакър, че намалил интроспективността за сметка на екшъна, книгата е блъскана с пълнеж, което е учудващо, при положение, че е толкова кратка. Героите продължават да са досадни, макар да признавам, че децата на Келхус имат своя леко перверзен чар. Сюжетната линия с Богинята е тотално втф, Соруийл е покъртително жалък и единствено Клерик донякъде компенсира доста тежката ситуация. При все че сюжетната линия на скалперите беше единствената, която достигна задоволително развитие, си признавам, че на теория най-надъханата част в пещерите ми беше силно трудна за четене и последните тридесет страници съм ги мъчил над седмица поради

Spoiler: show

безкрайно накъсания наратив, абсолютно странната смяна на глаголни времена (Мимара???), тегавите описателни изречения и в крайна сметка нищонеставането.

Все пак книгата има своите силни достойнства, а и се кефя че споделяме с Бакър страстта към описването на многообразието (в случая от народи и езици). За съжаление сериозността, с която се отдава на внимателния уърлбилдинг в този аспект (Соруийл който не разбира нищо от околните си в Ордийла), гръмко се проваля в момента, в който

Spoiler: show

Клерик започва да си говори с нонменския крал на език, който всички наоколо разбират. РАЙТ.

знам че е дребнаво, но след като специално си показал, че се опитваш да направиш света си достоверен в този аспект (няма да споменавам цялото родословно дърво езици в речника на ТТТ), е малко куцо така да скапваш нещата. Не че тази сцена щеше да е толкова яка, ако не им се разбираше какво си говорят де

Няколко коментари, въпроси и предположения:

Spoiler: show

- Няма грам съмнение, че Клерик е някой споменаван като минимум в речника отзад на трета. Съдейки по "You betrayed" (от нонменския крал към него) и "Where is your judgement now?" (от него към Ку'джара Синмои статуята), народът в интернет активно мисли, че той е Нин'джанджин - предателят на нонмените, който се съюзява с инчороите още когато идват, след което убива именно Ку'джара Синмои (великият нонменски император), и за който така и не става ясно какво се е случило след това. Някой да има идеи?

- Малкият Келмомас е доста приятен персонаж, в началото доста ме дразнеше, но после почна доста да ме кефи къф е психопат По едно време си мислех, че той ще се окаже най-съвършеното от децата на Келхус (хем има всички дарби, хем може да изпитва чувства), но после взе да става твърде луд.

- Спийкинг ъф уич, учудващо е, че Майтанет е толкова OMG AWESOME, вместо също да е пробитак като децата на Келхус. Коя ли е майка му?

- Развитието на Мимара като цяло кефи, а и цялата идея с това око е доста палава. Интересно ми е как Нонмените, които не са вярвали в Бог, са създали тия "сълзи на Бог", в които очевидно наистина има нещо божествено.

- Цялата балтавия с боговете стана много мътна. Навсякъде из нета има пространни мнения, едва ли не се смята за канон (а дори и Симеон го спомена), че в тази книга обясняват как вярата на хората реално оформя The Outside и боговете, което дори е свързано с The Thousandfold Thought, но честно казано аз нищо такова никъде не видях. Къде се говори за това?

- Келхус ДОСТА кефеше, но някак си отдалеч не е толкова съвършен и всемогъщ, колкото отблизо. Според мен.

- Не ми стана ясно кво ше става във втората книга, при положение, че The White-luck warrior бабата бързичко го състари (бая гнусна сцена бтв). На Соруийл ли се предаде "титлата" или (по-скоро) неговото е някво друго.

- Случайно научих от някакви реплики на самия Бакър, че нонменът, който Келхус среща в началото, е не някой друг, а Мекетериг от Консулта, което тотално не се връзва с репликите му бтв

Ревю на The White-Luck Warrior в блога на Пат.

Не го четете, ако не сте чели The Judging Eye

Много бавно напредвам просто защото не съм чел и не съм свикнал да чета на компа но се напъвам.Някой може ли да ми каже транскрипциите на Кюниури и Дънян(знам сбъркал съм ги)?

Аз ги казвам Кунюри и Дуниейн

Чети си ги както ти е удобно и не се тормози с предполагаемо "правилно" звучене.

Колкото хора питаш, толкоз различни транскрипции ще ти дадат за тези книги специално.