ShadowDance

Бе първият Гейтуей го изчетох само на инат, да си призная честно... Но верно, "За подмяна" я бях забравил :) Бе няма кво да изброяваме, факт си е, че много от най-смислената фантастика в България се в тая поредица излезе.

Да не забравяме "Спусъкът" на Артър Кларк, която току-що биде преиздадена, заедно с "Донърджак", първите Ъплифти, "Господарят Демон" и "10-та по Рихтер"/пак на Кларк/. Препоръчвам на който не е чел "Спусъкът" да го направи - невероятна е! Другите също си ги бива де...

От ИСФ съм чел едва петнайсетина книги, но досега не съм се разочаровал. Сега съм решил да наваксам с Ъплифта на Брин. Аре, плийз, някой да ми каже в каква последователност да ги чета тия книги, много ще съм му благодарен Те не че не са номерирани, ама Потапяне в слънцето е писана най-рано, а е издадена по-късно от останалите, а и не съм сигурен колко точно са книгите(засега имам Звездна вълна се надига, Войната и Съндайвъра).
БТВ, някой може ли да ми каже нещо и за Силвърбърг. Струва ли си? Щото видях рекламата на новата ИСФ-Рома Етерна- и се зарибих да си я взема(Римската империя кърти!), а не съм запознат с автора, знам само, че имал една камара награди, но това нещо не ми е достъчно.

За Ъплифта редът е
1. "Потапяне в слънцето"- тя обаче не е много свързана с другите, пък и доста по-слаба от останалите по мое лично мнение, тъй че можеш да почнеш и с 2.
2. "Звездна вълна се надига"
3. "Войната на ъплифта"
4. "Звездният риф'
5."Брегът на вечността"-тази така и не мога да я намеря въпреки упорити търсения, ако някой има инфо да се обади.
6."Стълба към небето"

Силвърбърг за мен е много добър автор, повечето му книги които съм чел определено си струват.

Мерси за инфото, Дем Направо нямам търпение да я набарам тая книжка-римляни и добра sci-fi... звучи страхотно

BTW, Бард ще издават "Американски Богове" на Геймън, за която съм чувал много хубави неща.

А, хубу, ма аз вече си я имам на английски, ня ня ня ня

Това за Боговете е много хубаво. Аз мислех на английски да я намеря, ма щом ще я издават, ще почакам. Бард май нещо доста се активизираха наполследък, дано е за добро.

Кажи им, Мор :) И аз си я имам на английски и даже вече я чета, нека ви ;р

Е сега какво, ще се хвалим кой какво има в оригинал ли?

Аз пък имам New Spring 2.0 (макар и на хвърчащи листове разпечатка), вие можете само да завиждате.

"Съчувствате" е думата, която търсиш в случая ;) Пък и с тия хвърчащи листове разпечатка просто не се класираш ;)

Е, какво е някакъв пършив оригинал в сравнение с проникновените преводи на Бард? Сега чета "Проклятието на Шалион" и преводачката май се е заразила от синдрома на Русинов - има "конемайстор", "вънкашен", "кастилар"(?) и т.н.

"Кастилар" спечели сърцето ми, каквото и да е :)

И аз още не знам какво значи, може и да ми се изясни до края. Май е някаква дъжност или титла или просто преводачката е имала леки халюцинации вместо да се консултира с речник.

По бегли спомени е хем длъжност, хем титла. И няма да ти се изясни до края:Р