ShadowDance

Posted: **Tue May 29, 2007 10:15 pm**

GZ !

Posted: **Wed May 30, 2007 5:27 pm**

Преди малко си говорих с шефа на Бард - те ще издават книгата, а преводът ще е на Любо Николов, което може малко да я забави, но според мен ще си заслужава.

Posted: **Wed May 30, 2007 5:53 pm**

със сигурност ще си заслужава!

Posted: **Wed May 30, 2007 5:55 pm**

Е, това е добра новина

Не ме интересува особено забавянето, така или иначе вече е достъпна на английски. По-важното е да бъде издадена подобаващо и на български.

Posted: **Wed May 30, 2007 5:56 pm**

Взе ми думите от устата, както се вика

Определено добра новина

Posted: **Wed May 30, 2007 10:25 pm**

Аз обаче от трите си погледа върху книгата имам кофти чувството, че тва си е историята от Силмарилиона почти без добавки...

Posted: **Thu May 31, 2007 3:01 am**

И Бащицата почна да се повтаря.

Posted: **Thu May 31, 2007 8:55 am**

Е, не е виновен Толкин - той надали някога е смятал да издаде тази книга. Като изключим "Хобит" и "Властелина" май останалото си го е писал за собствено удоволствие.

Posted: **Thu May 31, 2007 9:43 am**

Roland wrote:Аз обаче от трите си погледа върху книгата имам кофти чувството, че тва си е историята от Силмарилиона почти без добавки...

Ако е така, ще е много тъпо - аз така и така се чудих дали да си я поръчвам, това май ще ме откаже

Posted: **Thu May 31, 2007 10:14 am**

Чудя се докато Крис не се гъбардиса колко ли книги на татьо си ще "намери случайно" по маази, тавани и дриги помещения

Posted: **Thu May 31, 2007 10:25 am**

Има такъв момент. Но иначе изданието е много красиво де

Posted: **Thu May 31, 2007 1:14 pm**

Ем ще видим и съдаржанието, щото нещо ме гложди съмнение някакво, грозно и черно.

Posted: **Thu Jul 12, 2007 11:23 pm**

Само, ако може да задам един въпрос.. Книгата продава ли се в оригинал в някоя от нашите книжарници?

Или дали някой има по- нова информация около издаването й на български?
Чела съм до момента всичко издадено на Толкин, къде оригинал, къде превод, къде и двете.. Не смятам да пропусна тази книга!

Posted: **Fri Jul 13, 2007 12:25 am**

andril wrote:Само, ако може да задам един въпрос.. Книгата продава ли се в оригинал в някоя от нашите книжарници?
Или дали някой има по- нова информация около издаването й на български?
Чела съм до момента всичко издадено на Толкин, къде оригинал, къде превод, къде и двете.. Не смятам да пропусна тази книга!

В Хеликоните я има за 40 кинта.

Posted: **Fri Jul 13, 2007 10:24 am**

Мне, уви. В София я няма. Не знам как я е имало в провинцията, но тук проверих още в деня, когато ми каза, че си я видял в Пловдив.

ShadowDance

"The Children of Hurin" by J.R.R. Tolkien