ShadowDance

Факт отвсякъде.
Една от най-силните страни на анимето и причината персонажите от него да са толкова ярки и въздействащи, са точно гласовете. Там се прави кастинг като за филм - гласът наистина се подбира да е не само близо до образа, а и да го доизгражда. Резултатът може да ти откъсне главата.

Айде, английския дъб на Бибоп-а може да е от малкото свестни, но ако хванеш нещо като Хелсинг, с Ебати Култовия Главен Герой - Алукард - и чуеш двата дублажа, ще разбереш какво имам предвид.

едит: Тоя спойлер е МНОГО ЛОШ спойлер. Дано не ти попречи на кефа. Аз не знаех и за мен беше ужасно ударно. После цяла седмица не знаех къде съм.
едит 2: Употребата на "-сама" с моето име е правилна. Приветствам отношението!

Amelia wrote:едит 2: Употребата на "-сама" с моето име е правилна. Приветствам отношението!

Е, чел съм "Шогун" все пак.

Аз мисля, че го знаех, май Ян ме беше оспойлил. Пак въздейства. Спокойно.

Бтв, за да не сме голословни:

http://www.youtube.com/watch?v=hfh4EeoF ... re=related - минута 6:00

http://www.youtube.com/watch?v=LWLbaKQte_U - минута 7:10 и началото на http://www.youtube.com/watch?v=XyGUZD1A ... re=related

Една и съща монументално гениална сцена на английски и японски (за съжаление във втория вариант се пада точно по средата между двете клипчета).

Похвално. Похвално и за французите дето са писали "мангите" там.

Някой божи ден може екипът да се постегнем и да пуснем евъргрийн за Бибоп. Някъде към 2020 примерно.

Само дето ще трябва да преименувам mkv-файловете на avi после.

Я пак? Защо ги преименуваш?

Една от най-силните страни на анимето и причината персонажите от него да са толкова ярки и въздействащи, са точно гласовете. Там се прави кастинг като за филм - гласът наистина се подбира да е не само близо до образа, а и да го доизгражда. Резултатът може да ти откъсне главата.

+1.

Matrim wrote:

Само дето ще трябва да преименувам mkv-файловете на avi после.

Я пак? Защо ги преименуваш?

Защото кодеците ми четат само avi, а не ми се занимава да търся други за едно-две анимета (свалям и Дет Ноут-а от Арената - на avi. С все мангата).

Ъм, не съм сигурен, че това ще сработи, то промяната на името не променя файла. Но все едно де, сигурно ше се оправиш.

Работи, пробвах с първия епизод.

Пък и да не се получи, имам вече готов замундовия торент с японския оригинал. Просто демоноидският е с повече екстри.

А сравнението ти с Хелсинг наистина е с драстична разлика.
(Какво беше това за французите и мангите?)

Защото кодеците ми четат само avi, а не ми се занимава да търся други за едно-две анимета

http://cccp-project.net/ - инсталира се минути и вече ще гледаш всичко без проблеми.

Само че ако реша да го кача на диск, плейърът ми ще го чете само ако е в avi-формат.

Едно от нещата които съм се убедил - гледа ли се аниме задължително на японски.
Аз понеже първия път гледах именно на на английски Бийбоп- често да ти кажа някои персонажи дори ме дразнеха като почнеха да приказват.

Spoiler: show

По специално Фей Валънтайн и Ед- която хептен нямаше нищо общо ситината

После (след време) гледах на японски със субтитри - нищо общо.

Баси, ще ме накарате да си разкарам гигаторента с английския дублаж, който ми е почти качен. Освен да си оставя само филма и екстрите (мангата и клипчетата с аналогии с известни заглавия като Файърфлай и Кил Бил)...

passer-by wrote:Само че ако реша да го кача на диск, плейърът ми ще го чете само ако е в avi-формат.

Ако нямаш някакъв мега модерен плеър, той не би чел мкв-та с H264 кодек (с какъвто предполагам са тия които теглиш) както и да именуваш файловете. Иначе има и дуал-аудио мкв-та, може да сравняваш дублажите ако искаш.

passer-by wrote:Баси, ще ме накарате да си разкарам гигаторента с английския дублаж, който ми е почти качен. Освен да си оставя само филма и екстрите (мангата и клипчетата с аналогии с известни заглавия като Файърфлай и Кил Бил)...

Еми АЙДЕ ДЕ!

Matrim wrote:

passer-by wrote:Само че ако реша да го кача на диск, плейърът ми ще го чете само ако е в avi-формат.

Ако нямаш някакъв мега модерен плеър, той не би чел мкв-та с H264 кодек (с какъвто предполагам са тия които теглиш) както и да именуваш файловете. Иначе има и дуал-аудио мкв-та, може да сравняваш дублажите ако искаш.

При всяко положение, ако са на дискове, ще мога да ги гледам било на плейъра, било на компа. mkv-то засега не ми е достатъчна причина да си преинсталирам кодеците (пък и съм малко зле с информатиката и все се чудя дали няма да прецакам нещо ).