ShadowDance

Posted: **Mon Feb 28, 2011 10:02 pm**

Ако беше както пистолета на Тото нямаше да има огнестрелно оръжие.

Posted: **Mon Feb 28, 2011 10:22 pm**

The Dragon wrote:
JaimeLannister wrote:Е то и въздушен пистолет няма как да пробива броня, ама...
Просто бъркаш тук

Раздуй.

Posted: **Mon Feb 28, 2011 11:17 pm**

http://www.quackenbushairguns.com/LA_Outlaw.htm

Това като за начало. А като сложиш и някакъв проектил от твърд метал минава през рицарска броня като стой та гледай.

Можеш да направиш въздушното оръжие колкото си искаш мощно - просблема е че става все по високотехнологично, тежко и трудно за поддръжка.

Posted: **Wed Mar 02, 2011 4:13 pm**

Въпрос към Роланд или който друг е чел книгите на английски- как са имената на ония киндени които

Spoiler: show: раздробиха стените на Тарк

във втора книга и на киндените на Скуто на английски?

Posted: **Wed Mar 02, 2011 7:34 pm**

Скуто е Тhorn bug. Ония бяха... Mole cricket kinden, ако не греша фатално.

Posted: **Wed Mar 02, 2011 8:09 pm**

То аз знам че много имена на животни и растения на български са странни но защо за бога второто е преведено конощипородни?! То може така и да се казва насекомото де.
Едит: Зачетох Кръвта на богомолката. Да драсна ли една-две думи като я свърша?
Едит2: Конощипци било другото име на поповото прасе! Колко съм тъп! (facepalm)

Posted: **Wed Mar 02, 2011 9:10 pm**

Скуто е ей това ако някой му е интересно:

Spoiler: show

А ония другите са щурци въпреки че са ги превели изключително грешно като попови прасета.
cricket = щурец

Posted: **Wed Mar 02, 2011 9:16 pm**

А иначе благодаря за снимката на дървениците. Аз БТВ точно така си представях шиповете му, само че черни. А онова са си попови прасета сега го гугълнах.

Posted: **Wed Mar 02, 2011 9:23 pm**

Да бе вярно - явно произлизат от думата за щурци но са отделни.

ShadowDance

Ейдриън Чайковски