Page 2 of 2
Posted: Wed Jul 28, 2004 12:40 am
by JaimeLannister
Концептуален?
Мда...
Ей сега почвам да му търся концептуалността...
Наистина, не бах предполагал....
Posted: Tue Aug 09, 2005 10:09 pm
by SavaTage
SavaTage - Streets, Dead Winter Dead, The Wake of Magellan
de shto ima SavaTage izbiva ribata
Dream Theater - Metropolis, Part II: Scenes from a Memory, Six Degrees of Inner Turbulence
Pain of Salvation - Be
King Diamond
Rhapsody
Shadow Gallery - Room V
Ayreon
Fates Warning - A Pleasant Shade....
Queensryche - Operation: Mindcrime
Nostradamus na Nikolo Kotzev
Posted: Tue Aug 09, 2005 11:16 pm
by JaimeLannister
Matrim wrote:Говорейки за Opeth, "Still Life" също е концептуален, макар че без да прочета обясненията по разни форуми, въобще не ми беше ясно за какво по дяволите се разправя в него.
Еми, наскоро се хванхме с една приятелка да го превеждаме детайлно и да му търсим концептуалността...
Много ми е чудно дали догадките ни са правилни...
Ще хвърлиш ли малко светлина по въпроса ако не те затруднявам
Мат?
Posted: Wed Aug 10, 2005 2:50 am
by Matrim
Честно казано текста на Still Life ми се вижда твърде мъгляв и поетичен, за да седна да се задълбавам в търсене на смисъла, затова повечето от това, което знам за "сюжета" на албума съм го прочел в разни ревюта на Амазон. Така, че би ми било малко трудно да отсъдя кой е крив и кой прав в случая, но ако искаш питай, аз ще пробвам да отговоря.
BTW, слуша ли вече новия албум на Opeth?
Posted: Wed Aug 10, 2005 9:17 am
by JaimeLannister
Малиии...
Човек, ти ме хвърли в тръстиката?
Какъв нов албум? Ей сега почвам да диря... Така е като нямам навик да следя сайтовете на групите...
Относно Still life. Моят английски е що годе на средно ниво. На времето се бях хванал да го преведа. Голямо ровене падна по речниците. Накрая се чудех аз ли съм много зле или просто текстовете са адски отнесени. Защото със My arms your hearse някак се справих и дори преди да чета ревюто ти бях загрял за какво става дума...
Та мисълта ми беше, ако можеш просто да ми кажеш за какво става дума. Ей така с няколко думи или поне да ми дадеш линк да прочета...
Между другото като го допреведем може да хвърлим текстовете тука да си кажете експертното мнение дали сме се справили добре...
То си е чиста поезия мен ако питаш де, ама....
Posted: Wed Aug 10, 2005 5:36 pm
by Matrim
След един бърз прочит на текстовете на песните и няколко тълкувания за сравнение бих казал, че историята е следната - лирическият герой се завръща след 15 години изгнание в родното си място, което ми се струва че е някакво градче пълно с религиозни фанатици. Намира любимата си Мелинда, която обаче междувременно е успяла да се омъжи за друг. Някой убива Мелинда, не мога да разгадая дали е главният герой или някой друг, а за финал лирическият герой бива обесен.
Posted: Wed Aug 10, 2005 10:08 pm
by JaimeLannister
Matrim wrote:След един бърз прочит на текстовете на песните и няколко тълкувания за сравнение бих казал, че историята е следната - лирическият герой се завръща след 15 години изгнание в родното си място, което ми се струва че е някакво градче пълно с религиозни фанатици. Намира любимата си Мелинда, която обаче междувременно е успяла да се омъжи за друг. Някой убива Мелинда, не мога да разгадая дали е главният герой или някой друг, а за финал лирическият герой бива обесен.
Да ти кажа- ужасно е двусмилено. Благодаря все пак за разяснението. Хвърли малко светлина върху обърканата ми представа за цялата работа...
Ама я кажи за този нов албум на Опет ?
Posted: Thu Oct 06, 2005 9:21 pm
by Aerith
Kamelot - Epica & The Black Halo
Това са ми най-любимите
Posted: Tue Oct 11, 2005 4:19 pm
by Elan Morin Tedronai
Tommy - The Who
Quadrophenia - The Who
American Idiot - Green Day
Abbey Road - The Beatles