Page 2 of 2
Posted: Wed Mar 14, 2012 1:16 am
by RRSunknown
Да, това имах предвид.
Имай едно наум че превода не става за цитиране и натриване на носа на хора с които мислиш да спориш , защото в оригинала си не само че е в мерена реч ами има и се пее и съответно няма как да бъде преведен точно.
Posted: Wed Mar 14, 2012 7:20 pm
by Xellos
Подкарах най-сетне систематично поредицата за Алвин на Орсън Скот Кард. Първата - Seventh son ми се видя доста плоска, но втората все повече ме грабва, още малко нощеска и да видим 3 натам.
Posted: Tue Mar 20, 2012 6:20 pm
by passer-by
Като ми дойде отпуската съм се зарекъл най-после да си прочета всичките 12 части на Галактическа болница (Sector General) на Джеймс Уайт (на български са преведени първите три).
Ето защо:
viewtopic.php?p=194844&highlight=sector#194844
(егати, преди две години и половина...
)
Posted: Mon Apr 23, 2012 10:00 pm
by Veritas
Четвъртата на Чайковки от ония буболечковите - мъжът ми успя да я докопа преди мен, та веднага щом успея да му я откопча...
Posted: Mon Apr 23, 2012 10:06 pm
by Nameless_onee
аз пък съм на първата (империя в черно и златно) и често казано е под очакванията ми засега (преполовена). Като изключим идеята за расите и цялостната политико-социална среда останалато е не дотам убедително. И този рипофф на части от европейската история нещо започват да стават доста дразнещ, особено когато е толкова очебиен... Все пак се надявам да тръгне по-добре поредицата, все пак след като изтърпях четирилогията за трите свята на Ървайн значи мога да понеса всичко
Posted: Tue Apr 24, 2012 8:25 am
by Claymore
Nameless_onee wrote:аз пък съм на първата (империя в черно и златно) и често казано е под очакванията ми засега (преполовена). Като изключим идеята за расите и цялостната политико-социална среда останалато е не дотам убедително. И този рипофф на части от европейската история нещо започват да стават доста дразнещ, особено когато е толкова очебиен... Все пак се надявам да тръгне по-добре поредицата, все пак след като изтърпях четирилогията за трите свята на Ървайн значи мога да понеса всичко
Двойката е много по - добра, тройката бива, наскоро прочетох четворката и очаквах доста повече. Осъзнах че при все многото герои не ми пука за тях.
Posted: Tue Apr 24, 2012 12:59 pm
by tigermaster
Планирал съм книгите за Дърк Джентли.
Май трябваше да ги прочета, преди да почна да превеждам сериала, ама все пак...
Posted: Tue Apr 24, 2012 2:14 pm
by Ordo Malleus
Обърках темата, сори
Posted: Fri Apr 27, 2012 5:17 pm
by Martix
По една инициатива за прочитане на стари броеве на SD, започнах да си набелязвам книги, за търсене.
Вече си намерих и взех първата
Случаят с бунището за токсична магия
А по една друга инициатива за четене на английски си взех
David Zindell - Black Jade
Много харесвам The Broken God и като видях автора, не успях да се стърпя, нищо, че е 3-та част в поредица.
А по една трета инициатива за попълване на колекцията от Тери Пратчет си взех Волният Народец, айде да ми е честита.
Много инициативен съм станал напоследък, от хубавото време ще да е.