ShadowDance

ми избираш ми да показва всички възможни файлове,не само тези,които плейъра си мисли,че са субтитри по начало

Това беше първото, което проверих, но разпознава само .txt, .sub, .srt.

Аз наистина не разбирам много, но не съм чак толкова зле . Уви нещата не са толкова прости.

Ask Moogle .

бе аз ко съм на твоя място ще тегля една майна първо и ще му бучна разширение .суб/.срт на файла директно,пък квото ще да става.

пък ако и тва не проработи...хм,инсталирай директ воб съб-разпознава .сса разширения,друг е въпросът обаче дали ше се сети да се включи.


трети вариант е да отвориш тоя .сса файл със ноутпад,да изкопираш субтитрите и да ги пейстнеш в друг фай,които можеш да заредиш(тва като ласт рисорт)

пс-с кои плейър си?

BSPlayer

Опитах номера с копирането още преди да предложиш, както и този с директната промяна на разширението и двете не минаха

Май накрая ще трябва да инсталирам още някоя програма, която не разбирам и се моля да се сети да работи.

слагай смело директвобсъб...най-много да си преебеш кодеците за субтитрите

Ей-тука има една програмка, която превръща ssa в srt:

http://files.divx-digest.com/software/s ... sa2srt.exe

Има обаче няколко кусура. Първо, стартира се от команден ред (Command Prompt). Трябва да сложиш субтитрите в директорията на програмата и да съкратиш името им до 8 букви. После влизаш в Command Prompt и пишеш ssa2srt име.ssa име.srt Вторият проблем е, че могат да се получат някакви излишни текстове, които обаче лесно се махат с Notepad.

Надявам се, че съм ти помогнал.


EDIT: Сега се поразрових из мрежата и намерих нещо още по-добро - онлайн конвертиране. Ето адреса:

http://www.akira.ru/osc/ssa2srt.php

Изпробвах го и върши добра работа, само дето не може да разделя редовете, а вместо това слага знака \N. Е, това лесно се поправя с Word, даваш Replace на \N с ^p и готово!

.

Алекс принципно Media Player Classic (да не се бърка с Майкрософтския )се оправя със софт събс най-лесно.
Бтв идеята на ssa-to е че вътре има разни глезотийки като караоке, смяна на цветове и прочее бози.
С MPC-то не би трябвало да имаш никви проблеми...

И той е майкрософтски

Моридин wrote:И той е майкрософтски

Шо говориш наизуст?:P Прилича на него но е free project в резултат, на което е в пъти по-добър...

Ами, след като си преинсталирах BSPlayer-а, започна да разпознава .ssa файловете, но това не е от голяма полза, тъй като сега пък, като заредя субтитрите, дава само тези, които са на английски (OP/ED), а останалата част (разбирайте цялата серия), която е на руски, не я зарежда изобщо. Явно не ми е писано да ги видя тези субтитри, въпреки всички положени усилия

Yan wrote:

Моридин wrote:И той е майкрософтски

Шо говориш наизуст?:P Прилича на него но е free project в резултат, на което е в пъти по-добър...

Но за разлика от майкрософтския шит, някъде след третото гледане на каквото и да е окончателно забива и повече никога не мога да пусна нищо на него.

Roland of Gilead wrote:

Yan wrote:

Моридин wrote:И той е майкрософтски

Шо говориш наизуст?:P Прилича на него но е free project в резултат, на което е в пъти по-добър...

Но за разлика от майкрософтския шит, някъде след третото гледане на каквото и да е окончателно забива и повече никога не мога да пусна нищо на него.

Проблем, който само при теб се появява бтв. Кофти версия на Уиндоус имаш, кво да се прави...

Niah, на мен ми се бъгва със същия успех при всеки опит да бъде отворен. По-бъгаво нещо не съм виждала, дори преди ICQ-то .

Странен момент, вероятно и кодеците имат пръст в цялата работа...