ShadowDance

Dante wrote:"Златния компас" на Пулман. Искам някой от форума да даде мнение за последното

Една от любимите ми поредици, и не заради според мен преекспонираното антихристиянство (всеки го споменава, но според мен изобщо не е това централната идея на книгите), просто си е добра. Интересни герои, случки, свят и хубав стил, общо взето каквото каза Клеймора

За Пратчет - хехе, всички сме го преживели този етап, направо ми е кеф да си спомням как и аз гълтах книгите Аз започнах от "Морт" и мисля, че е добър вариант, но в крайна сметка която и да хванеш... Например "Въоръжени мъже" и "Стражите, стражите" съм ги чела обратно на хронологичния ред и не ми е пречело.

За Геймън - Neverwhere, която руснаците са превели като "Никогде", е велика книга А Graveyard book е по-камерна и е предимно настроение, Геймън като цяло не го бива в епичния екшън (въпросната Neverwhere бидейки изключение), но пък настроението в гробищната книга е едно такова уютно-меланхолично и си мисля, че мога да си я препрочитам от време на време...

Знам, че ще се повторя, но наистина се вманичих , усещам се как опявам до досада на познатите си за Пратчет това, Пратчет онова и използвам доста често някакви реплики от книгите. Вярно си падам лесно впечатлителен, както може би сте забелязали, ама това е неконтролируемо...

Иначе и аз наскоро прочетох Neverwhere и е най-доброто, на което съм попадал на Геймън. Даже в момента пиша рецензия и съм на частта с минусите, та единственото, което ми хрумна е, че...свърши. До колкото съм чел отзиви, знам само, че Сендмен го надминавал. Обаче мразя да чета на компютъра, не ми се занимава с поръчки, а в България не мога да ги намеря някъде. Веднъж попаднах в Пъблик на едната част, ама се оказа, че е 6-та и струваше над 20 лева.

Така стабилно ми хайпнахте Пулман, че нямам търпение да ми пристигне, хем имам нужда от малко почивка между пратчетките, щото в повечко ще ми дойде.

Между другото, някакви отзиви за "Добри Поличби" и останалите книги на Пратчет, извън Света на Диска?

"Дoбри поличби" е от книгите, които са ме оставяли... красиво ще е да се каже "в захлас", но всъщност по-правилно ще е "безпомощно скимтяща от неспособността си да асимилирам наведнъж толкова много страхотност, събрана в една книга"

Падне ли ти, захапвай я;
по моята скромна оценка струва теглото си в платина. В оригинал - двойно!

Dante wrote:знам само, че Сендмен го надминавал. Обаче мразя да чета на компютъра, не ми се занимава с поръчки, а в България не мога да ги намеря някъде. Веднъж попаднах в Пъблик на едната част, ама се оказа, че е 6-та и струваше над 20 лева.

Сендмен може и да надминава Neverwhere, ако си фен на комиксите.
Аз не съм, така че прегледах един-два броя на компютър, и толкоз. Не ми задържат вниманието тия "разкази в картинки", та не мога да го оценя.

Добри поличби ми е една от любимите книги - Пратчет + Геймън=кеф на бучки От останалите май почти всичко съм чела, но не са кой знае какво, в смисъл интересни са, ама не колкото Света на диска. Особено Номите просто ми бяха нечетивни

Sandman is the awesomest creation of Man on Earth, period

Neverwhere от своя страна е просто феноменално добра
уф трябва да прочета оставащите ми пет-шест пратчетки някой ден... всичките тифанита, тупа, футболната и май онази за банките, това не съм прочел...

Добри Поличби - адски добра, божествена книга. Не е на нивото на Света на Диска, но е само 1 ниво надолу.

Килимените хора - доста добра. Това с килимените наименования ми се стори детинско, но в книгата си има доста добри идеи. Като атмосфера напомня диска и си има достатъчно качествени Пратчет лафове.

Трилогията за Джони - от тези трите Only you can save mankind ми хареса най-много. По-слаби са от останалото му творчество, но и в тях си има чар. Минус е, че са насочени изцяло към детска и юношеска аудитория и на някого това може да не се хареса. Но пък бабката си е много готин персонаж, а флотата на Space Invaders кърти.

Тъмната страна на слънцето и Страта - нетипичен за Пратчет жанр. Все пак са добри. А на мен лично Страта много ми хареса. Късметлийския дроид рулз да галакси фор тех вин

Като така и така нищим Геймън - някой да може да каже нещо за "Американски богове"?

Според мен великолепна книга. Просто прекрасна, аз казано честно не видях минуси, някои изтъкват, че липсвало действие и била много забавена посредата, като например Роланд с напълно негативното си ревю в сайта, което абсолютно не споделям. Mного ми хареса, дори това "забаване" на действието при мен беше по-скоро плюс, книгата е атмосферична, меланхолична, сантиментална и по-скоро философска, от колкото някакъв екшън. Според мен е само съвсем мъничко по-надолу от Neverwhere.

Току-що свърших Лъжите на Локи Ламора.It was soooooo good! Превода беше перфектен поне за названията които четох на английски в превода и от разни цитати.На места имаше редакторски грешки ама това са бели кахъри.Уърлдбилдинга е невероятен-имах честното усещане че чета исторически роман в Рим,на други места във Флоренция или Венеция.Битките са пестеливо но добре описани,достатъчно че да разбираш какво става което не е гарантирано при други като Сапковски и Зелазни със безбройните финтове,рипости,париране в сикста и не знам още какво.Надявам се по-навътре в поредицата да се срещнем поне със един-два представителя на Елдрените.Просто невероятна книга!
П.П.Някой чел Червени морета под червени небета на български или на английски да даде отзиви(без спойлери! ).

За мое огромно съжаление към момента шансовете поредицата да продължи са минимални. Дано Линч се оправи и завърши поне третата книга, че ще бъде срамно толкова яки свят и герои да се зарежат така.

Колкото до втората книга, която вече не помня добре - в общи линии е още от същото. Все така готини персонажи, щипка морски плавания (които обожавам) и разширяване на света - действието е в изцяло нови локации. Остроумните планове за осъществяването на близки до невъзможното кражби и измами са налични по подразбиране.

Мятай се смело, когато ти се удаде възможност.




P.S.
Не знам как е превода като цяло, но продължавам да смятам транскрибирането на Jean като Джийн за углавно престъпление!

Джийн или Жан, все същото е ^^ То нали и Локи трябва да е "Лок", ама пък все е едно някой запомня всички имена от книгите..Втората също е хубава, малко в много ми дойдоха мореплавателските термини и обяснения, но историята е хубава и няма как да не останеш с раздразнението,че третата я няма ;p

На мен така по ми харесва от Жан,все пак Жан е френско.

Claymore47_Fen wrote:Битките са пестеливо но добре описани,достатъчно че да разбираш какво става което не е гарантирано при други като Сапковски и Зелазни със безбройните финтове,рипости,париране в сикста и не знам още какво.

Човеко, това е обща култура, засрами се

Направо.Аз щото съм учил фехтовка със рапира,меч и двурък меч.