Кой какво чете, part IV

Flavii · Post by **Flavii** » Tue Aug 07, 2012 8:10 pm

Dante wrote: п.п
От Алеята на книгата си купих "Адските машини за желания" за 5 лева. Да видим тия 20-сантиметрови клитори дали ще ми понесат.

Майна, туй е Салвадор Дали, не го обиждай човека

Иначе добра покупка си направил - определено си заслужава книгата. И трябва да се прочете поне два пъти според мен. Аз като я видях на 5 лева, сериозно се замислих дали да не си я купя пак. Иначе от щанда на "Алтера" си прибрах "Размишления в катраненото буре" на Джак Харт, по-рано някой я беше препоръчал горещо, та ще видим. Скоро прочетох, че Джак Харт продал правата за българското издание на "Размишленията" за пет кашона мелнишко вино - това се казва ценител!

Razaelski · Post by **Razaelski** » Thu Aug 09, 2012 6:25 pm

Ell · Post by **Ell** » Fri Aug 10, 2012 9:02 pm

Портокал с часовников механизъм на Антъни Бърджес
Интересна, но върви по-скоро бавно, понеже е предизвикателство за моя руски. Имам чувството, че ще я смилам доста време.

Dante · Post by **Dante** » Fri Aug 10, 2012 9:19 pm

Защо за бога четеше англоезична книга на руски, вместо да си упражняваш езика с книга първоначално писана на руски?

Claymore · Post by **Claymore** » Fri Aug 10, 2012 9:24 pm

В случая си в грешка.

Стилът на самата книга е смесица от думи на измислен английски които имат аналози или омофони на руски. Ах кой не е чел ревюто на Рандъм и Трип!

http://shadowdance.info/800Broeve/Br69/ ... een69.html

Dante · Post by **Dante** » Fri Aug 10, 2012 9:30 pm

Aха, ясно, не знаех.

Ell · Post by **Ell** » Fri Aug 10, 2012 10:21 pm

Да, точно този нов, смесен говор/жаргон прави много интересно впечатление, но и мен ме затруднява до известна степен, заради малката практика с езика.

Claymore · Post by **Claymore** » Fri Aug 10, 2012 11:16 pm

Аз поради това се възпрях да я купя като я видях в Greenwich. Не знам как ще ми влезе.

Snusmumrik · Post by **Snusmumrik** » Sat Aug 11, 2012 4:54 am

Razaelski: За пръв път?

Random · Post by **Random** » Mon Aug 13, 2012 10:50 am

2312 на Ким Стенли Робинсън започва ударно! Първоначално бях чел основно посредствени отзиви за книгата, след това се понадъхах от хвалбите на Джеф Вандермиър, но честно толкова силно начало не съм очаквал. Писането е на топ ниво, образността е един път (действието се развива на Меркурий, демек почти в Слънцето

), героите започват много интересно, а и характеризацията е изключително силна засега. Ще видим, де, още съм в самото начало. Очаквайте включване

Jen · Post by **Jen** » Tue Aug 14, 2012 4:21 pm

И аз я сдобих и мисля да я захвана много скоро (особено ако потвърдиш, че е яка); последно време се занимавам с едни толкова откачени неща, че вече много искам да чета нещо добро и нормално.

Razaelski · Post by **Razaelski** » Tue Aug 14, 2012 7:42 pm

Почти свърших Бленуващите Кристали на Стърджън

Aravala · Post by **Aravala** » Wed Aug 15, 2012 12:21 pm

Имам ужасния навик да бутам по няколко книги едновременно. В момента разнасям Ерих Фром в чантата си - докато пътувам, носталгията по Едгар Алан По ме задържа пред монитора на работа, а около леглото в къщи се подвизава Малазанска книга на мъртвите.

Селест · Post by **Селест** » Wed Aug 15, 2012 12:25 pm

Дочитам на Джеймс Клеменс "Wit'ch Fire", но в най-скоро време трябва да отворя и няколко учебника по английски романтизъм

gal.eon · Post by **gal.eon** » Wed Aug 15, 2012 1:55 pm

"Котешка люлка" на Вонегът

Кой какво чете, part IV

Who is online