Началото на сезона също е пълен култ - с интерпретациите на квантовата теория, сложени в устите на някакви герои от сапунени опери. Идеята е показването на алтернативни реалности или паралелни вселени, което e опит за интуитивно обяснение на математическия апарат на квантовата теория (и контра на копенхагенската вероятностна интерпретация). Eigenvalues се отнася за "собствени стойности" на оператори (математически конструкции, с които се работи в тази област). Без навлизане в конкретика и формули - тези собствени стойности отговарят на наблюдаеми физични величини (примерно енергия, импулс, момент на импулса и т.н.) Въпросното "Ah yes, the Eigenvalues in bloom" ще да рече (съвсем лаишки, както си е употребено), че възможните значения на собствените стойности на квантовомеханичните оператори почват да се размножават, образувайки примерно една вселена, в която Нейт е мъртъв, една вселена, в която чука Бренда, една, в която гледа детето си и т.н. и т.н. Всичко в крайна сметка се случва "някъде" - сериалът си избира да проследи една от линиите. Абсолютно жестоко е, когато човек знае за какво става дума, да не говорим, че е на фона на A Rush of Blood to the Head.
