Мммдам, това с Gender Genie-то е интересен експеримент, базиран върху интересни проучвания. Все пак щеше да е хубаво някой да спомене, както Бая направи де, че това все пак си е
експеримент, който не дава "верни" резултати в 100% от случаите - достатъчно е човек да погледне
част от истинските писания за него в bookblog:
Most of the time, people drop their writing into it and, when they don't get the result they expect, declare it to be wrong, wrong, wrong. Yet, a lot of its users still find it and its analysis to be a fun time waster. Despite having written the program, I didn't come up with the algorithm and believe that the Genie works no better than the flip of a coin. However, I don't think it to be a complete time waster since there actually is some academic study that went into it.
Самите автори на програмката казват, че тя не дава съвсем правилни и надеждни резултати
Иначе самото проучване -
http://www.cs.biu.ac.il/~koppel/papers/ ... -final.pdf - е действително интересно четиво, или поне за мен е такова. Да, откриват разлики в частиците и местоименията, използвани от мъже и жени в различни типове текстове, и споменават, че е възможно това да е свързано с поглед върху света и с това, че мъжете по-често пишат за "неща", обекти от заобикалящия ни свят, а жените - за "отношения" и взаимовръзки, но все пак
не си позволяват да излязат с твърдо становище по този въпрос или с каквото и да е твърдо тълкуване на резултатите:
Shlomo Argamon, Mosche Koppel, Jonathan Fine, and Anat Rachel Shimoni wrote:Our main interest in the paper is to present the linguistic phenomena; we will endeavor, as far as possible, to avoid baseless speculation with regard to interpretation of the data.
...така че и това с писането за "неща" и за "отношения" на този етап си остава предположение - и ако някой се опита да го изкара твърда истина, ще се смея много, преди да го замеря с тия-ония няколкостотин контрапримера, които ми идват наум от раз
Би било хубаво преди каквото и да е обсъждане хората да се позапознаят малко поне с това, което казват самите автори на Gender Genie -
http://bookblog.net/bbarchives/categori ... _genie.php, препоръчително и със статийките, които са споменати в самото Gender Genie -
http://www.nytimes.com/2003/08/10/magaz ... 82&ei=5070 и
http://www.guardian.co.uk/Columnists/Co ... 65,00.html - а най-добре и със самото проучване -
http://www.cs.biu.ac.il/~koppel/papers/ ... -final.pdf - че да има поне някакво ентелегентно обсъждане, а не просто първосигнални реакции и необосновани обобщения
Иначе... мдам, интересно... за някои от моите текстове дава доста мъжка гледна точка, но за някои от по-личните ми и по-интроспективни писания малко се колебае...