ShadowDance

Posted: **Thu Sep 09, 2010 10:14 pm**

Той си е Джийн.

Posted: **Thu Sep 09, 2010 10:25 pm**

Хич изобщо не е.

Posted: **Fri Sep 10, 2010 1:45 am**

Затова го ебаваха за женското име, нали?

Posted: **Fri Sep 10, 2010 8:17 am**

Ами на френски и мъжкото, и женското име звучат приблизително еднакво. Дори и за миг не съм си помислял, че Jean в точно този свят с европейски ренесансов привкус може да бъде Джийн.

Дръпнах си снощи аудиокнигите за сверка - и там е Жан.

Всъщност, кой както иска, така да си го чете.

Posted: **Fri Sep 10, 2010 9:43 pm**

Roland wrote:...небета...

И в българския и английския има думи, които нямат множествено число - поне така направо за римата. Аз съм консервативен, по отношение на българския език. На български има само едно небе, но има небеса, но това не е множественото число на първата дума - има големи семантични разлики. За заглавието бих възкликнал по южно-африкански на английски - ...Shame...а това е евфемизъм на някои звучащи по подобен начин четири буквени думи

PS - И това е на корицата на книгата!!!

Posted: **Fri Sep 10, 2010 10:10 pm**

Небета? Небеса си е възможно най-приемливата множествена форма на небе, ако и семантичните разлики. Кой е тоя ухапания, дето го е превел така?! @_@

Posted: **Fri Sep 10, 2010 10:51 pm**

Ми първата беше на Комата...

Posted: **Tue Sep 14, 2010 11:42 am**

АААААААААААААААААААААААААА

Никога, никъде, никой
Геймън, Нийл
излиза на 27.10.2010 г.

http://www.bard.bg/forthcoming/?BookID=1330

И пак : ААААААААААААААААААААААААААА

Напоследък само изненади, бе...

Posted: **Tue Sep 14, 2010 11:48 am**

Мале, вече съм си избрал неща, които да поръчвам от Бард на обща стойност 80 лева с намаленията. Само да събера пари...

Posted: **Tue Sep 14, 2010 1:31 pm**

Тъй като гледам е грешка на сайта най-вероятно и става дума за този месец, а не за другия.

Posted: **Tue Sep 14, 2010 1:37 pm**

А, класика. Въпреки че съм толкова свикнал с кориците на старото издание, че обложката на бард нещо не ме грабва...

Posted: **Sun Sep 26, 2010 4:36 pm**

hellside wrote:АААААААААААААААААААААААААА

Никога, никъде, никой
Геймън, Нийл
излиза на 27.10.2010 г.

http://www.bard.bg/forthcoming/?BookID=1330

И пак : ААААААААААААААААААААААААААА

Напоследък само изненади, бе...

Необяснимо защо точно тази книга са избрали, при условие, че:
1) вече е издавана на български
2) продължението на "Американски богове" - Anansi Boys все още го няма

Posted: **Sun Sep 26, 2010 7:13 pm**

Защото е невъзможно да не намери където и да е било.
А напоследък всички луднаха по Геймън.

Posted: **Mon Sep 27, 2010 7:49 pm**

Честно казано, Anansi boys не ме изкефи на максимум както се надявах, ама айде да не обръщаме на дискусия за Геймън... "Никога..." си е класика и преиздаването й е разумен ход.

Posted: **Fri Oct 08, 2010 4:45 pm**

Божке, не знам да се радвам ли, че едно сравнително актуално фентъзи от непознат автор се явява на българския пазар, или да рева отсега, че издател му е съвършенно неискащото да завършва каквато и да е поредица Прозорец?

Името на вятъра
Патрик Ротфус

Сензационен дебют, публикуван на 30 езика.

Това е историята на живота на надарения с много таланти млад мъж на име Квоте, който се превръща в най-могъщия магьосник на света. Воден от негово име, разказът ни отвежда към детството му, прекарано с трупа пътуващи артисти, през годините като сирак, оцеляващ във враждебен и престъпен град, до обучението му в легендарно училище за магьосници и животът му на беглец след убийството на един крал.

"Името на вятъра" е постижение без конкуренция в съвременната литература, сътворено от писател с безспорен талант на разказвач. Шедьовър, който ще изпрати читателите в тялото и мисълта на магьосника, ще го вкара дълбоко в механиката на магическото.

"Нова звезда в жанра фентъзи."
Тери Брукс

http://www.pe-bg.com/?cid=3&pid=43086

ShadowDance

Upcoming Books