ShadowDance

thorn wrote:Трип, Роланд, вие гледате по-професионално на нещата. А повечето хора нито имат време, нито особено желание да търсят информация за книгата, която ще купят, а още по-малко за автора. В крайна сметка понякога купуваш книга, за да си уплътниш времето, докато си във влака или на почивка. Тогава просто взимаш нещо, което изглежда или звучи добре и това е. Затова тези неща са важни, заради обикновения, неособено навътре в нещата читател. А точно той в крайна сметка означава печалба.

Съжалявам, но вече НИКОЙ не си купува книги ей така мимоходом. Твърде скъпи са. Дори ако искаш да е само "за във влака", пак ще погледнеш малко, ще разгледаш, ще отвориш и т.н. И МНОГО бързо ще хванеш измамата, ако я има. На повечето такива книги им личи. А и продължавам да не схващам защо една жена да се крие, че е жена. Виж, българинът да иска да скрие, че е такъв, при тая българофобия на четящите фентъзи и фантастика, това го разбирам, макар и да е невъзможно и да води само до излагация. Но полово разграничаване... Ай мийн, скивай Трип кой пример е дал ВСЕ пак

Бих се провикнал аз "СТАНЕК Е БЪЛГАРИН" ма уви никой не си признава . Бе аз на половината книги които харесвам не мога се сетя автора без да се замисля, героите, начина по който е поднесена историята са ми по важни. Са тая порочна практика да с измислят хиляда имена почна май с книгите игри, което е разбираемо донякъде.

Да бе, ама затова името й е с инициали, а не Джоан. Имах предвид Роулинг, всъщност.

thorn wrote:Да бе, ама затова името й е с инициали, а не Джоан. Имах предвид Роулинг, всъщност.

Е тва вече извинявай, ама е параноя. Още повече, че английските и почти всички други издания всъщност имат вътре нейна снимка. Ся, айде стига, почваш да си ги смучеш от пръстите тия отговори ЦЯЛ свят БЕЗ изключение знае коя е Джоан Роулинг и НИКОЙ няма да се излъже от един инициал. Или ще ми кажеш, че и Дж. Р. Р. Толкин всъщност е Джейн Толкин?

Rowling's full name is "Joanne Rowling", not, as is often assumed, "Joanne Kathleen Rowling". Before publishing her first volume, Bloomsbury feared that the target audience of young boys might be reluctant to buy books written by a female author. They requested that Rowling use two initials, rather than reveal her first name. - не е пароноя, истина е. Википедия рулира.

Мамка й на википедията. Грррр.... ...чакай да видим как ше се измъкна от това... А, ето. Това е бил страх на издателя, който очевидно не е бил оправдан. Оказва се, че широката публика все пак не е била предубедена към авторката. А широката публика със сигурност е разбрала твърде скоро, че Роулинг е жена, така че на мен това ми се струва тъпо решение от страна на издателите.

Да се върнем сега в България, където книгите са твърде скъпо удоволствие, за да си позволиш да си купиш първото пръкнало се пред погледа ти заглавие без да направиш рисърч.

И още нещо - таргет-аудиторията на Роулинг са малки момченца. Фентъзито и фантастиката като цяло се целят в доста по-различна аудитория, за която не мисля, че полът на автора има значение, освен ако не е злостна феминситка като Марион Зимър Брадли.

Да де, но широката публика става непредубедена след като тя се доказва. Не е ясно дали щеше да е същото, ако това е било ясно от началото.

Не бе, изобщо не е, с тая могъща маркетингова машина зад гърба й...

Не че не ти вярвам, но Wikipedia не е точно най-безгрешният източник на информация.

Аз пък съм на някакво по-средно мнение. В смисъл, разбираемо е да се опиташ да притеглиш повече публика с някакъв псевдоним и дори измислена националност. Бих изпитала насмешка ако обаче на такава книга има някоя горда измислена анотация от западен вестник или смешно посвещение от рода на "На леля Джемайма и брат ми Стивън" за по-голяма достоверност.

Съгласен. Псевдонима, как да е, ще го преглътна, но измислени посвещения и анотации са си жива измама, а не маркетинг.

Съжалявам, но вече НИКОЙ не си купува книги ей така мимоходом. Твърде скъпи са. Дори ако искаш да е само "за във влака", пак ще погледнеш малко, ще разгледаш, ще отвориш и т.н. И МНОГО бързо ще хванеш измамата, ако я има.

Де да знам, като се появи книгата на Елайджа Джакуит постоянно се намираха индивиди по форумите да питат това верно ли бил българин, така че явно не става толкова бързо и лесно хващането на измамата.

Не забравяй трупането на опит Онези, които тогава са се съмнявали, сега просто ще проверяват предварително

Moрви, и ти ли! Предателка! Първо мъж защитава жените-авторки, а сега и ти! Феминистка! Не те е срам!

А иначе, както казах, публиката е разбрала почти веднага, че Роулинг е жена. Ако беше такъв проблем това, че е жена, нямаше да набере популярност.

Ама, хора, нали въпросът е докато пробиеш. Ти като си се набутал там колкото лири й е струвала в началото книгата и ти е харесала, ще си купиш и останалите, факт, но нали първо трябва да те излъжат да ги прежалиш.

Roland wrote:Да се върнем сега в България, където книгите са твърде скъпо удоволствие, за да си позволиш да си купиш първото пръкнало се пред погледа ти заглавие без да направиш рисърч.

Моя рисърч е да питам 2ма - 3ма за книгата и в краина сметка да си я бодна. А факта, че някои жени искат да се представят за друг пол заради по голямата аудитория ми се струва див абсурд.

Де да знам, като се появи книгата на Елайджа Джакуит постоянно се намираха индивиди по форумите да питат това верно ли бил българин, така че явно не става толкова бързо и лесно хващането на измамата.

Имах колега, който преглеждайки някаква електронна книжарница реши, че много иска да си купи книга на Питър Дж. Тайлър (а.к.а. Пламен Митрев). Когато му обясних, че това е Митрев, той първо се очуди гороломно, а после се откза да си купува книгата.

Moрви, и ти ли! Предателка! Първо мъж защитава жените-авторки, а сега и ти! Феминистка! Не те е срам!

А иначе, както казах, публиката е разбрала почти веднага, че Роулинг е жена. Ако беше такъв проблем това, че е жена, нямаше да набере популярност.

Голямата част от публиката го е разбрала, чак след като книгата вече е била хит. И какво толкова, аз съм щастлива, че си имаме и феминист, да не съм сама...