ShadowDance

стига преводът да е добър няма значение дали е проза в стихове ...

Вивиан е Дамата на Езерото в "Мъглите на Авалон". А, и по-добре четете книгата, вместо да гледате филма... там има бая предистория.
А иначе относно легендата - всички автори от средните векове доста преиначават оригиналните митове за галски/келтски пълководец, който отблъсква саксонските нападения. Освен това името Артур идва от някаква келстска дума за "мечка", което кара доста изследователи да смятат, че освен пълководец Артур вероятно е бил и вожд на някакав клан, чието... ъм, тотемно/хералдическо животно е била мечката.

По време на ранното християнство, обаче съществува практиката езически герои и митове да се преплитат със християнските, за да се обвърже населението (което доста често е приело новата религия насила) с каноните на църквата. Друг пример затова е превръщането на празника на платената любов в Древен Рим в ден на някой си Свети Валентин.

Та за Артур... пристигат свещениците, чуват мита за краля, дето щял да се завърне, потриват доволно ръце, и почват да съчиняват... Все пак, самият Малори ако не ме лъже паметта е имал някакво църковно образование или нещо такова.

И така... Дамата от Езерото и Мерлин - вероятно жрица на религията на Земята/Луната и друид - се превръщат в магьосник и... някакво свръхестествено същество. На Ланселот и Гуинивър... (Гуенвихвар както би трябвало да е правилната траснкрипция от нормански) се приписват по принцип благородни качества, но нали в библията си имаме Ева, която въвлича в грях бедния Адам? Гуен поема тази роля.
Следва Моргана - моята любимка. Интересното е, че тя за разлика от Артур е законнородена. А защо я приемат за отрицателен герой? Ами защото е жена, следователно е най-лесно да й бъде вменен някакъв "грях". Тя естествено сключва езически съюз със Сатаната и ражда Мордред, който... убива Артур. Според други източници - Мордерд е син на Артур и Моргана... и така нашата дама, освен че е езичница, ами и кръвосмесителка.

пп
а, да:)
В "Мъглите на Авалон" Ланселот е по-влюбен в Артур, отколкото в Гуен.

И аз знам, че Мордред си е син на Артур, веднъж когато каката го е омаяла с някви магии.... А Вивиан не беше ли все пак някаква мощна магьосница, която накрая приспива Мерлин завинаги и той се влюбва в нея, rather than дамата от езерото?

Иначе, да, авалонския остров с монахините е измислена работа :р

Неее, магьосницата, в която се влюбва Мерлин е Лейди Нимю, която ако не се лъжа е обучена от Моргана... поне в класическата легенда... или от Маб в интерпретацията на Холмарк.
Та Мерлин обучава Моргана, долколкто си спомням, после тя - Нимю. И Мерлин се влюбва в Нимю и й издава своите тайни. Тогава мацето го зававря в една пещера и той заспива вече сън.
Нещо такова беше...трябва да проверя по-точно

Storm, култов ти е подписът, ако е от онова филмче, за което си мисля аз :)

ми от една манга-сапунка, която даваха едно време по Ефир 2 е...
"Сладката Канди".
пп. във форума на Workshop-a сме две с такъв подпис, погледни и този на Lain следващия път като минеш оттам

/оф топик

Аха, е значи съм познал, да :) Култово тъп сериал беше Канди...

много си беше готин!

Аха, и сестра ми много му се кефеше. Тя беше на 4 тогава :р

хехе... то у библията си е написано
"истината е в детските уста"... в случая очи...

Mene toz serial me izbivashe da sadizum...

ок, пускам тема Сладката Канди в Movie Forum,че тука стана много offtopic

Моите спомени се въртят около това че Мерлин беше затворен в невидима кула....Абе пещера, кула...намерили му колая и на него

Между ду другото, някой чел ли е на Жан Маркал поредицата по въпроса? Аз лично изтърпях една книжка само и натам ми се скапаха нервиците

В интерес на истината, най-близко до оригиналните легенди за Артур е историята/-иите в Мабионгион-а, който е издаден на български. Ако на някой му трябва, да каже.
М/у другото, там името на мацката е написано Гуенхуивир - кой както иска да го разбира.

Аз няма да откажа въпросното нещо в електронен вариант :)