Page 4 of 4
Posted: Tue Feb 20, 2007 9:56 am
by shannara
Амии, изчетох я книжката и ми хареса - за Кай говорим все пак. Има си силни моменти, има и не толкова.
Сега като се захвана с втората в оригинал изобщо ще мога да преценя как е превода. Но на първи прочит нямаше нещо, което да ме издразни - много се изкефих обаче на ония думички, които рядко можеш да ги срещнеш в съвременната литература - "порфир" примерно.
Posted: Fri Apr 06, 2007 9:54 am
by Interpreter
Lord of Emperors ще се издава - да кажа на интересуващите се.
Posted: Wed Jun 27, 2007 4:26 pm
by Interpreter
"Бог на императори", книга втора от "Сарантийска мозайка" може да се очаква към края на август - началото на септември.
Posted: Wed Jun 27, 2007 5:34 pm
by Roland
Тая трансформация на "lord" като "бог" обоснована ли е в книгата, или е гугла?
Posted: Wed Jun 27, 2007 5:36 pm
by Matrim
Още не съм я дочел, но за бог иде реч, споко.
Posted: Wed Jun 27, 2007 7:14 pm
by Interpreter
Обоснована е бре. Готов съм да браня заглавието със зъби и нокти, макар че няма нужда.
Posted: Thu Aug 23, 2007 11:51 am
by Interpreter
Извинявам се за анонса по-горе. Книгата всъщност ще излезе ноември, тъй като преди нея в поредицата "Фентъзи" на "Бард" са планирани други затлавия.
Затова пък септември ще излязат Fragile Things и Stardust на Нийл Геймън.
Хубави са
Posted: Thu Aug 23, 2007 11:54 am
by thorn
Stardust с илюстрациите ли ще го пуснете?
Posted: Thu Aug 23, 2007 11:56 am
by Interpreter
Не мисля. В познатото ми издание поне нямаше такива.
Но пък се надявам да съвпадне с премиерата на филма у нас
Posted: Thu Aug 23, 2007 11:59 am
by DELgado
Дано да е илюстрованото издание, ама се съмнявам.
Предполагам и че ще е прекалено скъпо, пък и предпочитам да си купя илюстрованото в оригинал.
Posted: Thu Aug 23, 2007 12:08 pm
by thorn
Имах предвид това издание:
http://www.amazon.com/Stardust-Neil-Gai ... 579&sr=1-1, но явно вашето е paperback-а. Кофти, илюстрованият вариант щеше да си струва цената, каквато и да е.