ShadowDance

https://www.youtube.com/watch?v=S9DzZ6vGXF0

Death note

Това изглежда потресаващо зле. Бял Кира, който прилича на жалко противно грозно леке, чернокож Ел? И някви странни екшън сцени, при положение, че Ел и Кира не е екшън, а надцакване кой е по-умен.

На мен пък оплакванията за белия Кира изобщо не ми се струват състоятелни. Има поне три игрални японски филма - за който иска да ги гледа, а го има и анимето, все пак. Ако успеят да го направят да работи спрямо сетинга, ОК. Не е като обратната ситуация да не съществува, само дето не научаваме за нея в общия случай - примерно, има корейски римейк на "Добрата съпруга", с корейски актьори и така нататък. Ето го това:
https://www.soompi.com/2016/09/21/3-kor ... k-forward/

Е то хубаво да беше бял Кира, но поне да някво грозно, безлично и безгъбначно момченце без капка талант и без капка харизма и физиономия вдъхваща респект. Не носи аурата на Лайт т'ва момченце просто. Michael Cera да бяха сложили, по-добре щеше да е.

Litz

И някви странни екшън сцени, при положение, че Ел и Кира не е екшън

В мангата, особено във втората част има няколко масивни екшън сцени (не и като тези в трейлъра), доколкото съм чел в анимето претупват точно тази част.

безлично и безгъбначно момченце без капка талант и без капка харизма и физиономия вдъхваща респект

Не само това. Цялата продукция намирисва на тийн бозите от CW.
Доколкото разбрах те не се и опитват да емулират оригиналния Лайт, а да се подмажат на безличните безгръбначни западни тийн зрители.


tigermaster

Има поне три игрални японски филма - за който иска да ги гледа, а го има и анимето, все пак.

Всички те са мизерия, дори анимето, което е режисирано от най-омразния ми режисьор.
Най-правилната медия е мангата, защото можеш да си я четеш с твое темпо, да влагаш твой тон в репликите на героите и въобще да се концентрираш върху mind game-овете.

Litz wrote:Е то хубаво да беше бял Кира, но поне да някво грозно, безлично и безгъбначно момченце без капка талант и без капка харизма и физиономия вдъхваща респект. Не носи аурата на Лайт т'ва момченце просто. Michael Cera да бяха сложили, по-добре щеше да е.

Чакам с нетърпение да прочета твое мнение за някой актьор/актриса, който не харесваш, което да не е пълно с обидни епитети на тема външен вид...

Yan wrote:

Litz wrote:Е то хубаво да беше бял Кира, но поне да някво грозно, безлично и безгъбначно момченце без капка талант и без капка харизма и физиономия вдъхваща респект. Не носи аурата на Лайт т'ва момченце просто. Michael Cera да бяха сложили, по-добре щеше да е.

Чакам с нетърпение да прочета твое мнение за някой актьор/актриса, който не харесваш, което да не е пълно с обидни епитети на тема външен вид...

Съгласен. Всичките тези обиди за външност са много грозни.

Актьори, които не харесвам и не обиждам бол. Майкъл Сира, когото съм споменала не го харесвам, но не съм го обидила на външност.

В случая пичът е крайно неподходящ за Лайт заради грешна външност и излъчване. Пък и е бял сиз хетеро мъж милионер, ше преживее обидите ми някак си.

Не знам, на мен този младеж не ми прилича на свръхинтелигентен тийн социопат, а на бияча джок, който пребива въпросния свръхинтелигентен тийн социопат в междучасията, за да му вземе джобните. Единственото, заради което евентуално бих гледал филма, е Уилям Дефо като Рюк. Едно време, като гледах анимето, сравнявах Рюк с Дефо, не за друго. Самото аниме го зарязах на двайсет и осмия епизод, понеже след онова паметно събитие в двайсет и петия удоволствието от сериала за мен просто изчезна.

За мен си изглежда като тотален социопат. А и ако действието е пренесено в Америка, Кира не би бил нърд, аpopular kid. Лайт беше звезда в своето училище.

На мен човека ми прилича на тоя тип идиотчета, които извършват кланета в училища тип Колумбайн етц (за което актьорът не е виновен нали), което определено не е излъчване, което Лайт трябва да има.

Ако толкова държаха да е бял, мисля че Еван Питърс би паснал идеално за ролята. Той и добър Лайт би могъл да изиграе. Просто пичът е невероятен.

Лайт е герой, който е създаден да е първенец във всичко, включително и спорта. Дори създателят му е бозил из модни списания, за да му напасне визията, най-вече за гардероба, ама не е като стегнатите тела отдолу да не са си казали думата.

С това на ум и според мен Лайт не е добре кастнат, Evan Peters наистина би било добро решение. Просто героят изисква маса харизма и присъствие. Въпреки че няма да откажа някой, който е набор 95-96 да играе ученик, че с тия минахме 30, ама дай да сме тийнове е доста писнало.

Litz wrote:В случая пичът е крайно неподходящ за Лайт заради грешна външност и излъчване. Пък и е бял сиз хетеро мъж милионер, ше преживее обидите ми някак си.

Как точно си направи преценката за самия актьор и персонажа му от едноминутен трейлър не ми стана ясно. Изчакай да излезне, изгледай поне един епизод и тогава почвай да сипваш.
Цялото ти хейтване по Riverdale бе в посока визия на героите и как ти си си ги представяла и как не били правилните актьори. Айде да изкараме някаква критика, която да не е излязла от устата на 11 годишен хлапак.

Все още се чудя, как не е почнал масов хейт по American Gods.

Тия сиз, миз, хетеро, не хетеро шитни не можахте ли да си ги запазите за сексистката тема, та и тук трябва да спамите.

penzata

бе в посока визия на героите и как ти си си ги представяла и как не били правилните актьори

Аз вдигах повече шум по темата ...защото и темата беше "Колко странна адаптация са спретнали".
Както там така и тук прави впечатление, че авторите нарочно се отклоняват от сорса.

За Riverdale определено може да се каже, че е типична тийндрама драма сапунка от CW. Никой не твърди, че хората не трябва да гледат такава и да не и се кефят, просто не е същото, като комиксите за Арчи, дето новите пак са тийндрама (по-точно трагикомедия), но от различен тип.

Никой не е гледал новия филм DN филм, никой не твърди че е лош. Може пък да са разработили темата от друг ъгъл и да се е получило нещо оригинално и интересно - избиване на социални комплекси, чрез diabolus ex machina.
Но е очевидно, новият Лайт е съвсем различен персонаж. Нито са гонили негово копие, нито са се опитали да го транспонират в американска среда (дето вика Roland - popular kid).

Хубаво, ама това постоянно да се натяква за визията на даден актьор ми е крайно безсмислено.
Когато се адаптира нещо, всеки си го прави там по някакви си негови съображения, визия и тем подобни. Все още не мога да разбера, защо хората си мислят, че адаптацията трябва да е 1 към 1 с оригинала, и изобщо не говоря за качествата на крайния продукт, спрямо първоначалния.
Да, Riverdale си е яко шитнярска тийн драмичка. Еми, това са искали (по едни или други причини) продуцентите, това са направили.

Мутрата на бъдещия Шадоу не ми харесва, ама какво от това. Такъв като Макшейн (визуално) никога не съм си представял за г-н Уензди, ама какво от това също. Пък Орландо Джоунс за Ананси ептем. И хубаво, те нямат визуални първоизточници като при комиксите, мангата, комик стриповете и туй-онуй, че да ги хулиш, защото не били реплика на рисунката, но не означава, че няма да се намерят чиляци, на които дадените актьори няма да им се понравят, чисто визуално.

Нетфликсият филм е Филм. Какъв подход са избрали създателите му и каква е била целта им, тепърва ще видим. Сравнението му с мангата ми е безсмислено.

penzata

защо хората си мислят, че адаптацията трябва да е 1 към 1 с оригинала

Не си съвсем справедлив. Мисля, че се е отваряло дума само, когато разликата е драстична или необяснима.
Примерно, като ще правят Арчи червенокос (не е толкова важно), защо са избрали такъв неестествено ярък цвят? Да бяха ползвали по-нормална боя.
От друга страна Iron Man или последният Hulk не съответстват толкова на разнообразните комиксови версии, особено в негероичните си форми, но никой няма нищо против, защото вършат работа.

Външността на Лайт в случая е важна, защото говори за социалния му статус и произход, а те са ключови за историята. В оригиналната версия Death Note-ът не е просто оръжие, а инструмент да политическо влияние и промени. Асоциален тип, дори да е гений не би имал знанията и уменията да го ползва в такъв мащаб.

Сравнението му с мангата ми е безсмислено.

Не и за хората, които харесват тази манга.