Един интересен коментар на Димитри Орлов по въпроса.
The trouble with Georgia
by Dmitry Orlov
Ryan suggested that I weigh in on the current conflict in South Ossetia and in the former Soviet republic of Georgia, which I mention in passing in my book as one of the bigger post-Soviet political fiascos.
It turns out that I am somewhat qualified to write on the subject: when I was in grad school (linguistics) I studied Abkhaz, the curious language spoken by the indigenous population of the separatist republic of Abkhazia. (Abkhazia is involved in the current conflict, working to flush Georgian forces out of the Kodor gorge, which is the one piece of their territory that remains under nominal Georgian control, as well as providing volunteers to help the South Ossetian side.)
Later, finding that the Abkhaz side was woefully underrepresented, I started a web site, Apsny.org ("Apsny" being the Abkhaz word for Abkhazia), where, with help from Prof. Hewitt of the School of Oriental and African Languages in London, Prof. Chirikba, an Abkhaz linguist, and many others, I tried to present facts uncurried by extreme nationalist sentiments. At that time, the internet was dominated by the Georgian side, which was eager to accuse the Abkhaz of atrocities while discounting their own role in the bloody and ultimately unsuccessful attempt to regain control of the breakaway republic, in which some ten thousand people had died and many more had been displaced. For my diligent service, which spanned more than a decade, I received voluminous hate mail and many death threats from the Georgian side, as well as official expressions of gratitude from the Abkhaz side.
Be that as it may, I find both the Georgians and the Abkhaz quite amazing, I am sure that the world would be much poorer without them, and I wish they would leave each other in peace, so that I can go and visit either place as I wish.
For obvious reasons, my view of the Caucasus region has always been colored by my interest in linguistics. While the Caucasus mountains are certainly some of the highest and most impressive in the world, it is also a mountain of exotic and often unrelated languages. While Abkhaz, Chechen, and some others form a single North Caucasian family of languages, Georgian (Kartvelian) is only vaguely related to Basque, spoken in France and in Spain, while Ossetian is distantly related to Persian.
For thousands of years, the region has been a mosaic made up of fiercely independent tribes, of which Georgians (Kartvelians) were only one of the largest. This made them more capable of forming a viable political entity (a kingdom, initially), but never could they aspire to dominating their neighbors, to whom they were not even vaguely related, either ethnically or linguistically. And language did play a big role: although bilingualism and even multilingualism were by no means rare, none of the tribes were too eager to learn the language of any other tribe en masse. For instance, prior to their being conquered and absorbed into the Russian Empire, the Chechens were a trilingual society, using Arabic in the mosque, Turkish in the market, and one of the "home languages" in the home village. After the Russian conquest, which was very bloody and resulted in the annihilation of several smaller tribes, among them the Ubykh, who simply would not surrender, the Russian language became the lingua franca of the entire region.
To the conquering Russians, Georgia represented the rich, creamy heart of the incredibly tough nut of the Caucasus region. In contrast to the many small and taciturn mountain tribes, many of them either Moslem or animist, here was an Orthodox Christian nation with great traditions of art, music, architecture, poetry, an unparalleled joie de vivre, and a delicious national cuisine. Georgians easily secured for themselves a pleasant role within the empire. Leaving administrative chores to the Russians and commerce and the trades to the Armenians, they were free to indulge in more pleasant pursuits, such as feasting, falconry, and entertaining foreign visitors. This trend had carried over into Soviet times, making Georgian Soviet Socialist Republic a favored tourist destination, a prosperous place complete with amusing wines, delicious food, an exuberantly friendly population that spoke your language, and majestic mountains for a backdrop. In the interest of maintaining public order, the Russians tried to be even-handed in their treatment of the non-Georgian tribes. Knowing full well just how much trouble they can be, they administered their territories as autonomous units within Georgia. One of the more glaring exceptions to this was the arbitrary administrative inclusion of Abkhazia within Georgia, which was done by Joseph Stalin (Dzhugashvili), who was a Georgian, and which in many ways laid the ground for the current conflict.
Their being so well coddled within the fold of the great empire cultivated in the Georgians a sense of exceptionalism and entitlement vis à vis their smaller and poorer neighbors, which, once the Soviet Union collapsed and the Russians departed, gave rise to a particularly rabid, venomous, and ultimately self-destructive brand of nationalism. The first post-independence Georgian leader, Zviad Gamsakhurdia, was killed rather quickly. Part of his nationalist rhetoric involved labeling other tribes, such as the Abkhaz and the Ossetians, as newcomers and gypsies, who are only welcome as "guests" on Georgian soil.
Next up was Eduard Shevardnadze, who was Foreign Minister of the USSR under Gorbachev, and who was more or less handed Georgia as his personal fiefdom by the West, as his reward for idly standing by and smiling pleasantly while the Berlin wall was being torn down. He was given UN recognition and foreign aid, and told to go ahead and try to preserve "Georgia's territorial integrity." At this he failed miserably, causing a senseless bloodbath and a flood of refugees. Shevardnadze slowly sank into a morass of corruption and national decay, until finally even the West decided that he smelled bad and unceremoniously replaced him with a shiny new face: the American-educated Mikhail Saakashvili.
And this brings us to the current conflict, which he started. It is unclear why he decided to start it, but then his American education might offer a clue: the US doesn't seem to need good reasons to start wars either.
It may be difficult for some people to grasp why it is that the Abkhaz or the Ossetians do not much fancy suddenly becoming Georgian, so let me offer you a precise analogy. Suppose Los Angeles, California, were to collapse as the USSR once did, and East L.A. quickly moved to declare its independence. Suppose, further, that the 88% of its population that is Hispanic/Latino voted that the other 12% were free to stay on as "guests," provided they only spoke Spanish. The teaching of English were to be forbidden. After some bloody skirmishes, East L.A. split up into ethnic enclaves. Then some foreign government (say, Russian, or Chinese) stepped in and started shipping in weapons and providing training to the Latino faction, in support of their efforts to restore East L.A.'s "territorial integrity." As a non-Hispanic resident of East L.A., would you then (1) run and hide, (2) stay and fight, or (3) pick up a copy of "Spanish for Dummies" and start cramming?
The Abkhaz and the South Ossetians have made their preference very clear by applying for and being issued with a Russian passport. That's right, the majority of the present native population of these two "separatist enclaves" are bona fide citizens of the Russian Federation with all the privileges appertaining thereto. Lacking any other options, they are happy to accept protection from Russia, use Russian as their lingua franca, and fight for their right to be rid of Georgians once and for all. One of the privileges of being a Russian citizen at this stage, when Russia has recovered from its political and economic woes following the Soviet collapse, is that if some foreign entity comes and shells a settlement full of Russian citizens, you can be sure that Russia will open one amazingly huge can of whoop-ass on whoever it feels is responsible. Add to that the atrocities allegedly perpetrated by the Georgian forces, such as finishing off wounded Russian peacekeepers, and you can see why the normally shy and reticent Russian army might get behind the idea of making sure Georgia no longer poses a military threat to anyone. The Georgians have really done it to themselves this time, and we should all feel very sorry for them. They are not evil people, just incredibly misguided by their horrible national politicians. The West, and the US in particular, bear responsibility for enabling this bloodbath by providing them with arms, training, and encouraging them to fight for their "territorial integrity."
This, it will no doubt turn out, was the wrong thing to do. The term "Georgia's territorial integrity" has been bantered about and proffered lamely as an excuse for an untenable status quo for almost two decades now, with poor results. In the meantime, the territorial integrity of another semi-defunct state, Serbia has been sacrificed on the altar of geopolitics. Kosovo, which is Serbia's historical homeland, has been cleansed of Serbians, and alienated from Serbia proper. For those who are vague on the details of that conflict, here is a summary. Kosovo became majority-Albanian due to Albanians' higher birth rate. The Albanians then formed Kosovo Liberation Army, which fought Serbians for independence and lost. Albanians then fled en masse to Albania. The US and NATO then intervened, bombed Kosovo and Serbia, repatriated the refugees, and turned Kosovo into a UN protectorate. The next step from the West's point of view is to recognize Kosovo's independence, taking it away from Serbia forever.
If Kosovo is to Serbia as Abkhazia and South Ossetia are to Georgia, what, you might ask, is the key difference that mandates a different outcome for the latter? Well, there are quite a few (neither is Georgia's historical homeland, both fought for independence and won, both are populated by indigenous tribes rather than newcomers from across the border), but the most salient seems to be this one: Serbia, Abkhazia, and South Ossetia are all BAD (aligned with Moscow) while Georgia is GOOD (aligned with the West and US, and wants to join NATO). Morality, which, I am sure, underpins Western and US foreign policy, dictates that the bad be punished, and the good rewarded. I submit to you that such self-serving logic is a political dead end, and that if senseless bloodshed is to be stopped and peace is to be restored to the Caucasus, Western and US leaders will have to activate several additional brain cells, and stop mindlessly repeating the meaningless phrase "Georgia's territorial integrity."
И едно мнение. Русия показа няколко неща с тази акция в Грузия, всяко от което вещае много добри неща за връщането и на световната сцена.
Ясно дефинирани национални интереси, умереност, изключително висока скорост на реакция и прецизност.
, ако не и по-високи, а ние сме в ЕС все пак, нали - знам го от хора, които са живели в Китай и имат много приятели в Китай.
за Люси. Много пъти ми се е искало да го кажа. Най-малкото, често ме отменя, когато се случва да се спелват обидно очевидни истини на разбираем за опонента език.
) дето са капацитети във всяка област..... Освен да пусна и брат си да пише на форума.....