Posted: Sat Mar 10, 2012 1:21 pm
Лично аз бих хвърлил всичко останало в коша за сметка на Сандерсън.... but i guess thats meDante wrote:Eee, значи ще се взема само "Водопади на Възмездието"....
Page 49 of 69
Posted: Sat Mar 10, 2012 1:37 pm
Ми май си само ти, предвид Сказание за Сарамир и Обсебването на Елейзабел Крей. С Малазана нямам опит.
Posted: Thu Mar 15, 2012 12:01 am
Бард явно се усетиха и се взеха в ръце, като отново почнаха да вадят по една фантастика и едно фентъзи месечно:
МОМИЧЕ НА ПРУЖИНА - ПАОЛО БАЧИГАЛУПИ , за което се надявам на корицата да уцелят името на автора
Сага за Империята. Слуга на Империята - Реймънд Фийст, Джани Вурц
И тия от MBG и те:
Избраница - Труди Канаван
Конспирацията за короната - Майкъл Дж. Съливан
За MBG се надявам да употребят редактор в книгите си. Първата на Канаван и тази на Ървайн бяха що годе добре преведени, но много тромави и на места си личеше къде преводачите им е писвало...
МОМИЧЕ НА ПРУЖИНА - ПАОЛО БАЧИГАЛУПИ , за което се надявам на корицата да уцелят името на автора
Сага за Империята. Слуга на Империята - Реймънд Фийст, Джани Вурц
И тия от MBG и те:
Избраница - Труди Канаван
Конспирацията за короната - Майкъл Дж. Съливан
За MBG се надявам да употребят редактор в книгите си. Първата на Канаван и тази на Ървайн бяха що годе добре преведени, но много тромави и на места си личеше къде преводачите им е писвало...
Posted: Thu Mar 15, 2012 8:50 am
Той Ървайн по принцип си е муден.Чак като си я купих се сетих ,че е негова трилогията Взор през огледалото,издадена от Бард.Действието се развива 207 години след събитията във Взор през огледалото(така поне ми отговориха на питането MBG books във фейсбук страницата си)от която не бях очарован навремето.
Posted: Thu Mar 15, 2012 12:11 pm
От facebook:
35 лева или на две части с големият нож.... баси
И защо да дам 40 лева вместо да си я купа на Инглезе. Ще ми излезе в пъти по-евтино, ебаси...
Колегите от Студио Арт Лайн имат следния казус, който е адски важен изобщо за книгоиздаването у нас и споровете около по-дебели заглавия.
Чудовищно якото фентъзи "Пътят на кралете" на Брандън Сандерсън е 1000-странична тухла. Въпросът е дали у нас да излезе в един голям том на цена около 35 лв. или в два отделни по около 22 лв.?
Питанката е важна, защото практиката сочи, че има недоволство и при скъпата цена за един том, и при деленето на два, които сумарно излизат по-скъпо заради разходите по печата.
35 лева или на две части с големият нож.... баси
И защо да дам 40 лева вместо да си я купа на Инглезе. Ще ми излезе в пъти по-евтино, ебаси...Posted: Thu Mar 15, 2012 12:31 pm
Нищо странно няма, а и цената е сравнително нормална, ако предложат качество. Изданието на Gollancz също е разделено на две, заради големия обем. Всеки от томовете е по 9 евро. Иначе в депозиторито твърдата корица на Tor е 20 евро, а бюджетния вариант 8. Друг е въпросът , че да четеш от него е зор.
Posted: Thu Mar 15, 2012 12:38 pm
Аз имам точно изданието на Gollancz - съвсем прилични тухли са си, ако е само 1 книга и то с меки корици ще стане на баница след първото прочитане. Да не говорим колко е неудобна за четене по автобусите 1000+ страници книга.
Posted: Thu Mar 15, 2012 1:10 pm
Ами еквивалентното издание на Инглезе излиза 30 лева на разпродажба, ако побързаш - amazon.comRazaelski wrote: И защо да дам 40 лева вместо да си я купа на Инглезе.
Сравнението с бюджетния US пейпърбек като единствения вариант, струващ по-малко от 35 лева, е безумно - тоя формат при обем от 1300 страници е в полуразпад още преди да си стигнал средата. А и нещо много е поскъпнал, моята я взех за 4 евро на pre-order.
Posted: Thu Mar 15, 2012 6:50 pm
Начи ко става? "Прозорец" делят "Страхът на мъреца" на 2 х 600 страници с цена 22 лв. и са "кожодери", а "Артлайн" ще цепят Сандерсън на 2 х 500 на същата цена, но вой няма. Go figure.
Posted: Thu Mar 15, 2012 6:54 pm
Прозорец са цепили и по-кратки книги. Да не говорим колко минуси имат срещу името си от години.
Posted: Thu Mar 15, 2012 7:30 pm
Е Артлайн щото са некви убер доказани, нали
Posted: Thu Mar 15, 2012 7:34 pm
как може от бард да издават троновете на Мартин, без необходимост от цепене, а други не могат да издават далеч по-малки книжки в едно томче?
Цепенето на книга на 2 части никога не е и няма да е в полза на читателите... В България парица е царица и почти всичко е подвластно на този мотив
като слложиш шрифт на 14 и междуредие 2 и Пратчет можеш да почнеш да цепиш на по 2-3 томчета една книга... за удобство на читателите естествено...
Цепенето на книга на 2 части никога не е и няма да е в полза на читателите... В България парица е царица и почти всичко е подвластно на този мотив
като слложиш шрифт на 14 и междуредие 2 и Пратчет можеш да почнеш да цепиш на по 2-3 томчета една книга... за удобство на читателите естествено...
Posted: Thu Mar 15, 2012 8:03 pm
Конкретно този Сандерсън е огромен. По-голям от Мартините.
Posted: Thu Mar 15, 2012 9:06 pm
Да, обаче, мразя тоалетната хартия. Освен, когато е използвана по предназначениеNameless_onee wrote:как може от бард да издават троновете на Мартин, без необходимост от цепене...
Още не мога да им простя вида на Хиперионите, а исках да си ги взема. Така че нормално при тази хартия, да не цепят нищо и да го продават на тази цена. А и мисля, че Артлайн ще пуснат Сандерсън с твърди корици, което си е, своего рода, още един плюс.Posted: Thu Mar 15, 2012 9:45 pm
Поне като оформление и качество изглежда доста добре, тъй че конкретно за тази книга мисля, че е донякъде оправдано. Все пак у нас нито пазарът е голям, че да позволява ниски цени за големи книги, нито пък цялостното качество на печат/оформление е на нивото на западните издания. Затова ми се струва оправдано, ако ще е за сметка на по-високо качество.