Posted: Wed Dec 14, 2005 2:11 pm
Хари Потър определено има своите литературни достойнства, независимо от целия hype, който заобикаля книгата и от комерсиалния бум на книгите и филмите. не мисля, че някой може да го оспори, освен ако не е много голям игнорентин. тъй като предполагам вие не сте, ще продължа. ХП и книгите на Тери Пратчет за мен специално са книги за свободното време. имам предвид и двата приемра не изпъкват като особено софистицирани четива и не смятам, че може всеки да ги определи и да им сложи печат като "интелигиентен читател." имам предвид, аз съм виждал достатъчно интелигиентни читатели, които хареват едното, и други, които превъзнасят другото. в плурализмът принципно няма нищо лошо. но да се твърди, че ХП е за "глупаци", а Тери Пратчет за интелектуално възвишени индивиди е най-малкото липса на добър вкус. всички знаем, че ти си много интелигиентен човек Симо, но айде и "глупаците" като нас да си харесват ХП. сега верно, че не съм голям фен на Тери Пратчет, но определено признавам неговите литературни достойнства. ти разбира се, също признаваш Харипотъровите достойнства, но не мисля, че това ти дава правото да кажеш, че "интелигиентните читатели" харесват Пратчет, така както интелигиентните домакини използват Мистър Пропър. може и "Ехо" да мие съдове, но не мисля, че това положение прави едните "ползватели" по-"неинтелигиентни" от другите. нека всеки да използва каквото иска, било то Бонукс, Тайд или Ариел.
що се отнася до самия ХП, съвсем нормално е да се появи нещо такова в наше време. нямам намерение да повтарям думите на zhivik, по това отношение, защото съм съгласен с него. само ще кажа, че според мен е нормално дори да съществува подобна истерия, след като нещо такова е липсвало досега. самата Роулинг е изключително много повлияна от "Хрониките на Нарния" и "Хобит", което си го е признавала не веднъж и което откровено си личи в книгите й. а, за цената ще кажа, че на българското заглавие е меко казано смешна. аз лично нямам намерение да я купувам въобще. предпочитам да чета книгите на английски, 6 месеца преди да излязат на същата цена с окепазен и отвратителен превод.
що се отнася до самия ХП, съвсем нормално е да се появи нещо такова в наше време. нямам намерение да повтарям думите на zhivik, по това отношение, защото съм съгласен с него. само ще кажа, че според мен е нормално дори да съществува подобна истерия, след като нещо такова е липсвало досега. самата Роулинг е изключително много повлияна от "Хрониките на Нарния" и "Хобит", което си го е признавала не веднъж и което откровено си личи в книгите й. а, за цената ще кажа, че на българското заглавие е меко казано смешна. аз лично нямам намерение да я купувам въобще. предпочитам да чета книгите на английски, 6 месеца преди да излязат на същата цена с окепазен и отвратителен превод.
Пратчет е направил толкова пари от книгите си и има толкова награди и челни места по класации, колкото Роулинг никога няма да види дори при целия небивал бум на Потър. А читателите не ги деля на интелигентни и прости, а на малки и големи. Потър е за малките, ставайки и за някои големи, докато Пратчет пише само за големите. И като четиво е по-интелигентна литература, квото и да си говорим. това че ти, Чаво, ги слагаш под общ знаменател, нищичко не значи 
