Кой какво чете, part III

Мне, не е това, което си мислите... за архиви иде реч

Moderator: Moridin

Locked
User avatar
RRSunknown
Elder God
Posts: 9514
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am

Post by RRSunknown » Mon Jun 09, 2008 3:47 pm

Наемниците на Дендарии са точно след Сетаганда която пък е точно след Игрите на Вор.
Top
User avatar
Vankata
Paragon
Posts: 615
Joined: Fri Dec 17, 2004 4:39 pm

Post by Vankata » Mon Jun 09, 2008 3:49 pm

"Наемниците на Дендарии" е ПРЕДИ "Игрите на Вор"! Виж линка на Живик.
Заповядайте в Клуб за фантастика и фентъзи "Соларис" - гр. Пловдив

Събираме се всеки петък от 18:00 пред книжарница "Литера" на Джумаята.
Top
User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5282
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Post by Matrim » Mon Jun 09, 2008 3:52 pm

RRSunknown wrote:Наемниците на Дендарии са точно след Сетаганда която пък е точно след Игрите на Вор.
Ъ, в какво отношение са Наемниците точно след Сетаганда? Щото не са нито по ред на написване, нито по хронология. И на мен "Sетаганда ми се вижда малко катo the odd one out, но това сигурно до голяма степен е породено от факта, че реда на написване съвсем не съвпада с вътрешната последователност на събитията в книгите поне до "Memory".
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
Top
User avatar
RRSunknown
Elder God
Posts: 9514
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am

Post by RRSunknown » Mon Jun 09, 2008 3:58 pm

Matrim wrote:
RRSunknown wrote:Наемниците на Дендарии са точно след Сетаганда която пък е точно след Игрите на Вор.
Ъ, в какво отношение са Наемниците точно след Сетаганда? Щото не са нито по ред на написване, нито по хронология. И на мен "Sетаганда ми се вижда малко катo the odd one out, но това сигурно до голяма степен е породено от факта, че реда на написване съвсем не съвпада с вътрешната последователност на събитията в книгите поне до "Memory".
Аз по хронология ги гледам- в Сетаганда Майлс е още лейтенант от ИмпСи, В игрите още беше младши лейтенант - чак в края на игрите го повишиха в лейтенант. В Наемниците беше Старши лейтенант. Ако не вярвате ще ви го копирам от книгите- по една случайност са ми на флашката в електронен вариант.
Едит:
Наемниците точно след Сетаганда
за това може да се бъркам защото ги гледам на английски- книгата която имам предвид е "Brothers in arms" - мисля че те беше наемниците. Ако не е така поправете ме :).
Last edited by RRSunknown on Mon Jun 09, 2008 4:01 pm, edited 1 time in total.
Top
User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5282
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Post by Matrim » Mon Jun 09, 2008 4:00 pm

нещо бъркаш книгите, в Наемниците Майлс е на 17 и дори не са го приели в Академията още, сигурно имаш предвид "Братя по оръжие".
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
Top
User avatar
RRSunknown
Elder God
Posts: 9514
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am

Post by RRSunknown » Mon Jun 09, 2008 4:03 pm

Мда- аз даже се редактирах.
Наемниците в оригинал "Borders_of_Infinity" ли са или "The_Warriors_Apprentice" ?
Top
User avatar
passer-by
Elder God
Posts: 8280
Joined: Thu Sep 20, 2007 5:42 pm

Post by passer-by » Mon Jun 09, 2008 4:04 pm

Второто. Първото е "Границите на безкрая". :)
The Best of Mozart
https://www.youtube.com/watch?v=Rb0UmrCXxVA
Moridin wrote:Нещо хайпът във форума силно намаля :)
Top
User avatar
RRSunknown
Elder God
Posts: 9514
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am

Post by RRSunknown » Mon Jun 09, 2008 4:07 pm

винаги съм се чудил на безумния превод на заглавията от поредицата.
Как може книгата да се казва "Memory" и някой да я преведе "Императорската Гвардия" :)
Top
User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5282
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Post by Matrim » Mon Jun 09, 2008 4:10 pm

И да сложи корицата на "Memory" на "За честта на Вор". А да, и да ореже немалко пасажи от самата "Memory"...
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
Top
User avatar
RRSunknown
Elder God
Posts: 9514
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am

Post by RRSunknown » Mon Jun 09, 2008 4:14 pm

Matrim wrote:И да сложи корицата на "Memory" на "За честта на Вор". А да, и да ореже немалко пасажи от самата "Memory"...
това последното не го знаех- обаче определено като четох на английски усетих че нещо не се връзва с това което помнех отпреди. :roll:
Top
User avatar
passer-by
Elder God
Posts: 8280
Joined: Thu Sep 20, 2007 5:42 pm

Post by passer-by » Mon Jun 09, 2008 4:16 pm

:shock: :evil:
Колко липсва горе-долу и кои части, ако на някой му се занимава да осветли четящите Майлс на български?
The Best of Mozart
https://www.youtube.com/watch?v=Rb0UmrCXxVA
Moridin wrote:Нещо хайпът във форума силно намаля :)
Top
User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5282
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Post by Matrim » Mon Jun 09, 2008 4:29 pm

Отдавна на съм чел книгата на български, но не са някакви ключови пасажи. Ако успея да я изровя ще проверя в детайли, но в момента си спомням, че доста от мотаенето на Майлс в планините Дендарии беше поокълцано.
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
Top
User avatar
Pugsley
Moderator
Posts: 3447
Joined: Wed Jun 22, 2005 4:14 pm
Location: Отзад
Contact:
Contact Pugsley

Post by Pugsley » Tue Jun 10, 2008 8:30 am

Дожмецнах четвъртия Малазан поред нощите. Баси тия книги последните им страници не пускат ама хич. Книжката прирутваше.
Love & peace
The purpose of art is to make the imagined seem real, the impossible seem possible. Pornography has much the same purpose. ...
My Anime list
Top
User avatar
DELgado
Elder God
Posts: 5427
Joined: Thu Jan 04, 2007 3:10 pm

Post by DELgado » Tue Jun 10, 2008 10:48 am

zhivik wrote:Ето хронологията, според официалния сайт на Бюджолд:

http://www.dendarii.co.uk/FanFic/timeline.html

След като книгите са относително самостоятелни, макар и в същата вселена, нормално е да има определен период, който да не е описан достатъчно подробно.
Разгледах сайта на Бюджолд, като се стремях да не се оспойля прекалено. Установих че е трябвало да прочета Итън от Атос преди да продължа с вторите две новели от Границата на Безкрая малко късно. Вече съм накрая на втората (Лабиринт май беше). :(
I am Fire! And LIFE INCARNATE! Now and forever . . . I am PHOENIX!
Top
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:
Contact Roland

Post by Roland » Tue Jun 10, 2008 1:41 pm

Да, о драмата :(:(:(:( Сега си пропуснал рандъм историйка с рандъм второстепенен персонаж, която няма нищо общо с Майлс уотсоуевър :(:(:( Баси :(:(:(
And you can't dance with a devil on your back...
Top
Locked

Return to “The Great Annals”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests