ShadowDance

shayhiri wrote:

Morwen wrote:Не и когато са преведени и се търсят заглавията в оригинал.

Тогава пък са на първата или втората четна страница долу. Освен ако не е пиратско издание...

И, разбира се, ако имаш достъп до книгата в момента. Замислял ли си се за възможността Бая да ни съобщава за това, че сутринта, като е тръгвала от вкъщи, е видяла, че има новодоставени книги, но да ни съобщава сега, от работното си място, когато книгите не са пред нея?

Добавено:

BaYa wrote:Roamer, не съм чела нищо от Крес. Та явно имам първата и последната.

Опа, извинявай, аз не мисля Бях останал с вчепатление, че си била захапала първата, с просяците, а сега си спомних - и видях - че просто си питала дали да я захапеш или има опасност да я изплюеш веднага с кисело изражение

Мерси! И това ще обясня. Получавам всичко в офиса. Но не мога, докато си ям мандарината, да ровя из кашонче с 5 книги и да преписвам. Тогава отварям викито, или подобен сайт, на испански и откривам оригиналните заглавия.
Шайхири, трябва човек нито една книга да не е видял през живота си, за да не знае къде да търси оригинални заглавие, издателство, година на издаване и т.н. Но ще благодаря за информация, за пиратски книги. Такова нещо още не съм видяла.
Roamer, няма опасност от окисляване! Влюбена съм в книгите и чета каквото ми попадне.

Снощи намерих един сборник разкази на Саймък и небпежно решил да го пробвам в името на доброто старо време. Е размазах се от кеф. Прочетох първите три разказа/новели - The Golden Bugs, Leg Furst и So Bright the Vision. Бях забравил колко лесно четивен и интересен е стила на Саймък. Даже мисля да си изровя няколко от по-старите му книжки.

С наближаването на една от най-черните дати в българската история- 10 ноември (и не заради преврата от 1989) си извадих едно позабравено четиво- "Падането на Константинопол" от Стивън Рънсиман.

Чета "Майстора и Маргарита". Тъкмо я започнах...
Изобщо хванал съм се да попълвам дупките в и без това доста надупченото си образование :П

"Майстора и Маргарита" е много хубава. Аз сега чета "Кръстоносци" на Хенрик Сенкевич

Аз пък чета "Параграф 22" Направо уникална е тая книга, дори на втори четене си хихикам нонстоп

Дейвид Гемел-Камъните на Силата-"Последният меч на силата"

K'RUL wrote:Дейвид Гемел-Камъните на Силата-"Последният меч на силата"

Я раздуй малко, че аз я имам тази поредичка, но я бях чел като излезе и имам съмнения, че младият ми ум надали я е възприел както трябва Спомням си че прочетох първите две части и на третата зарязах

Прочетох на Орсън Скот Кард - Седмия Син (по тази книга е правена песента Мейдън - Seventh Son of the Seventh Son)!Не ми хареса особено,но поне се четеше бързо.На два пъти четене в рамките на четири години я прочетох!

Защо не ти хареса пък толкова?

Аз бях решил, че мога просто да си слушам текста на песента.

shayhiri wrote:Защо не ти хареса пък толкова?

Аз бях решил, че мога просто да си слушам текста на песента.

Ми едно такова нищо не стана в тая книга.Пък и атмосферата ми беше се едно гледам некъв евтин филм на Hallmark.Някви отчета,някви селяни,някви вещици...

Аз пък текста на песента въобще не го свързвам с книгата?!

Е може Орсън да не се е придържал строго към него.

Някой друг чел ли я е? Кард се води уважавано име.

На мен като за приказка с елементи на разсъждение ми хареса - още повече, че имаше една-две забавни идеи, които другаде не си спомням да съм виждал. Но... може пък аз да съм си странен и да ми харесват странни неща

И на мен ми хареса супер много. Плюс това тя е просто началото на поредица и е била замислена като такава. Това че на български видахме само първата част си е направо престъпление.

И все пак кой може да си помисли че Мейдън ще направят песен по нещо тъпо? Както не може да се оценява властелина като самостоятелни три книги така и според мен не трябва да се оценява поредицата за Алвин Създателя само по първата книга.

И Мейдън са велики.