ShadowDance

Съжалявам за новата тема , но знаейки колко много хора от форума четат на английски, бих желал да питам дали някой е чел на Чайна Миейвил "King Rat"?
Та ако се намери такъв, бих го питал за ритъма на тая книжка, понеже в едно интервю на автора се говори за това, че в нея е вложил духа на стила drum'n bass, наричан и jungle, а аз съм му голям почитател, та си мислех как един ден, не много скоро, ще напиша именно подобно нещо. Като чух това, направо се шашнах .
Очаквам някакви коментари за книгата, понеже се чудя да започна ли да събирам пари, за да си я взема...

А и нейде бях чел, че автора го превеждат на български. Ако знаете какво точно, моля да кажете.

Интервюто, а също и много други:

http://www.trashotron.com/agony/indexes ... _index.htm

Цар Плъх според общото мнение се води най-слабата книга на Миевил, тя му е и първата. Но пък не се съмнявам, че също е силна. Из списанието можеш да намериш статии за The Scar и Perdido Street Station, ако не си. На втората й предстои издаване в България.

Интервюто е много кефещо, човекът звучи страшно интелигентен и вече просто нямам търпение да дойде Коледа за да получа книгите му. "King Rat" ми се струва доста интересна и като фен на дръм`ен`бейс-а също съм заинтригуван, жалко че му се води "най-слаба". Впрочем ако някой е чел повече от творбите му може ли да напише няколко реда за тях - коя е най-добра, има ли спад в качеството на по-новите му неща и етц..

От трите, които съм чел, мисля, че The Scar е най-добрата, а последния му роман (ако не е излязъл някой нов наскоро, мързи ме да проверявам) Iron Council, макар и по-слаб от предишните два, определено има какво да предложи. Така че Миевил не се е изчерпал.

Novels
* King Rat (1998)
* Perdido Street Station (2000)†
* The Scar (2002)†
* The Tain (novella, 2002) - later collected in Looking For Jake.
* Iron Council (2004)†
* Un Lun Dun (2007)

† denotes novels set in the Bas-Lag universe.

За "Un Lun Dun" и "Looking For Jake" нямам никаква информация и съм силно любопитен

Looking For Jake е сборник с разкази (има един комиск вътре даже), изглежда доста добър, а една от историите е от света на Perdido Street Station, The Scar и Iron Council. Un Lun Dun пък, както си личи от заглавието, е приказка за алтернативен Лондон и вероятно си струва, имайки предвид, че все пак става дума за Миевил