ShadowDance

Ровейки днес из българските онлайн книжарници, открих трилогията Tawny Man на примамливата (поне за мен) цена от 12 лева на книжка.

Предполагам, че ще е добре да започна от Farseer и Liveship Traders преди тях, но поне за момента онлайн ги няма, а ми се чете някакво фентъзи на английски.
Както и да е, реших да ги взема с надеждата в бъдеще и първите две трилогии да бъдат внесени.

Докато гледах описанията в Amazon обаче, изникна следният въпрос - защо изданията, предлагани в България, са с около 20-тина страници по-малки от оригиналните. ISBN са абсолютно същите, издателството (Bantam Spectra) - и то. Откъде идва разликата? Някакви допечатки ли са, що ли?

За пример давам страниците, обявени в Amazon, и тези, обявени на българския сайт:

Fool's Errand - 688/662
Golden Fool - 736/709
Fool's Fate - 928/909

Различни формати и ошрифтяване, не се смущавай Екземплярът, по който работя над Fool's Errand е 486 с., пак на Bantam Spectra

При всички случаи те съветвам да прочетеш The Farseer преди това, доста са свързани.

Nyn - поне за момента няма как да стане, при липсата му в българските интернет книжарници. От чужбина нямам възможност (и търпение) да поръчвам засега.
Ще взема тези, пък ако The Farseer случайно изпадне отнякъде, докато се наканя да ги чета, ще ги карам подред. Поне според мненията в мрежата не е проблем да се четат самостоятелно, а и аз обичам да препрочитам книги - със сигурност ще ги чета пак някой път.

Не е особен проблем да се четат самостоятелно (предполагам, защото съ ги чел последователно), обаче като първо прочетеш Tawny Man, Farseer ще изгуби абсолютно целия си съспенс. Да стискаме палци бардци да преиздадат първата трилогия по случай издаването на третата. Освен ако не ти трябват само в оригинал, де.

12 лева на том е много примамлива цена, басирам се, че в бъдещото българско издание книжките ще са по-скъпи. Откъде ще ги поръчваш ако не е тайна? Tawny Man си я имам , но ако имат и други такива примамливи предложения да взема да хвърля око-две.

Няма причини да е тайна - от сайта на Книгомания, който между другото има най-ужасния каталог в българското интернет пространство. Там просто нямам нерви да се ровя, тези случайно бяха в първата страница с нови книги.

Вие в София така или иначе може спокойно да видите наличностите в книжарниците по Графа, та може да си спестите мъката онлайн. Ако някой е виждал там The Farseer - моля да сподели мястото и цената, аз нямам времето за пътуване, но все ще намеря кой да ми ги вземе.

В противен случай може и да рискувам загубата на съспенса - на български хич не ми се чете вече, така че дори преиздаване не ме устройва.

Matrim wrote:12 лева на том е много примамлива цена, басирам се, че в бъдещото българско издание книжките ще са по-скъпи. Откъде ще ги поръчваш ако не е тайна?

Цената наистина е примамлива. Въпросът ме интересува и мен
Защото намирам ето това:
http://import.book.store.bg/product/id- ... 1-41-.html

PP мда, тук http://knigomania.bg/Default.aspx наистина е толкова. Странна разлика - почти 3 пъти.

Хех, оказа се, че броя на страниците все пак е същия като посочения в Amazon - просто в сайта на Книгомания са посочили чистите страници на романите без разните анонси и т.н.

Може би ще ги отложа засега, и без това довършвам Making Money, пък след това и THUD! Надявам се да внесат в скоро време поне The Farseer, че и по възможност отново на такава приятна цена....

Ако някой се интересува, в момента The Tawny Man се намира из Книгоманиите в София (в Оринджа имат със сигурност).

Ами понеже аз имах малка епопея точно за тази триология:

Преди около половин година я имаше по книгомания едно малко по старо издание с цена от 20лв за книжката, т.е. 60 за всичките. тогавах нямах пари а по нататък не можах да ги намеря трите заедно. а съвсем скоро търсейки картичка за една свадба минах през книгоманията в ориндж и там ги видях тези, последва бързо изнудване на жената и си ги имам. та съвета ми е:

Тези ги вземи заради цената, но във никакъв случай не ги чети преди първата. най вероятно ще ти харесат но първата си губи емоциите.

Първата книга на The Tawny Man след 3 месеца ще излезе на български.

Това е супер, но наистина- ще преиздадат ли първата поредица по този случай? Че иначе ми се струва, че много хора просто няма да знаят за какво става дума...

Това като го разбера ще кажа. По-лошото е, че има една промеждутъчна трилогия, за "Живите кораби", която явно трябва да тръгне да се прави, защото много от нещата в третата трилогия са реминисценция към това

Interpreter wrote:Това като го разбера ще кажа. По-лошото е, че има една промеждутъчна трилогия, за "Живите кораби", която явно трябва да тръгне да се прави, защото много от нещата в третата трилогия са реминисценция към това

Затова се прави проучване преди да се пуска дадена поредица

Аз не виждам ама нищо лошо в това(edit: че трябва да се правят и Liveship Traders, не че не са си проучили книгите ) . Но спокойно корабите могат да минат след The Tawny Man, не са чак толкова жизненоважно свързани. (Въпреки, че е малко странно решение.)