Името на вятъра/Патрик Ротфус
Posted: Wed Dec 15, 2010 9:22 pm
Дълго се подготвях за тази книга... обемът й е внушителен, а липсващото свободно време действа наистина деморализиращо. Поразгледах коментарите в Amazon, прочетох откъса, публикуван от издателството и накрая се оставих да бъда убеден. Отсега ви казвам - книгата е силна и все пак безкрайно далеч от рекламния етикет "постижение без конкуренция в съвременната литература", но съвсем близо до "шедьовър, който ще изпрати читателите в тялото и мисълта на магьосника, ще го вкара дълбоко в механиката на магическото."
Като цяло жаждата ми за свежа история в нов непознат свят бе утолена с няколко малки изключения - особено отегчителен ми се стори разтегнатия в близо сто страници епизод с убийството на дракуса в Требон. Вярно, катарзисен момент за протагониста, но 20-30 стр. щяха да са ОК. Любовната история, ако могат да се нарекат така тийнейдж изпълненията на Квоте и Дена, в началото бе доста вдъхновена, но накрая се поизтърка с вечните изчезвания на девойчето... а, да - и паяците в оупънинга на историята ми се сториха странно познати от една класика в жанра и - може би затова - малко банални.
Силните страни буквално оставят без дъх... преводът е добър, най-малкото не дразни... няма да спойля повече...
Като изключим леката наивност на места, която съм склонен да отдам на все още крехката възраст на Квоте, "Името на вятъра" е наистина обещаващ дебют и г-н Ротфус заслужава поздравления за труда си. Очаквам с нетърпение продължението, което, по всичко личи, няма да се забави...
Връзки
http://www.prozoretz.com/?act=products& ... ls&id=1438
http://www.amazon.com/Name-Wind-Kingkil ... 075640407X
Като цяло жаждата ми за свежа история в нов непознат свят бе утолена с няколко малки изключения - особено отегчителен ми се стори разтегнатия в близо сто страници епизод с убийството на дракуса в Требон. Вярно, катарзисен момент за протагониста, но 20-30 стр. щяха да са ОК. Любовната история, ако могат да се нарекат така тийнейдж изпълненията на Квоте и Дена, в началото бе доста вдъхновена, но накрая се поизтърка с вечните изчезвания на девойчето... а, да - и паяците в оупънинга на историята ми се сториха странно познати от една класика в жанра и - може би затова - малко банални.
Силните страни буквално оставят без дъх... преводът е добър, най-малкото не дразни... няма да спойля повече...
Като изключим леката наивност на места, която съм склонен да отдам на все още крехката възраст на Квоте, "Името на вятъра" е наистина обещаващ дебют и г-н Ротфус заслужава поздравления за труда си. Очаквам с нетърпение продължението, което, по всичко личи, няма да се забави...
Връзки
http://www.prozoretz.com/?act=products& ... ls&id=1438
http://www.amazon.com/Name-Wind-Kingkil ... 075640407X