Page 1 of 1

Posted: Mon Mar 28, 2011 2:51 pm
by Claymore
Не че изгарям от нетърпение, ама тоя НЯМА ли вече да изкарва четвърта книга???

Posted: Mon Mar 28, 2011 3:08 pm
by Mother
Claymore47_Fen wrote:Не че изгарям от нетърпение, ама тоя НЯМА ли вече да изкарва четвърта книга???
E Mordin е написал пост по-горе, че ще изкара четвъртата евентуално към края на годината. Еселмонт опрделено ще си довърши поредицата и не ме притеснява за разлика от Мартин.

Posted: Mon Mar 28, 2011 3:10 pm
by Claymore
Малко стана misunderstanding, имах предвид Паолини. :mrgreen:

Posted: Mon Mar 28, 2011 3:11 pm
by Mother
Моя грешка :))))

Posted: Mon Mar 28, 2011 3:40 pm
by Roland
Claymore47_Fen wrote:Малко стана misunderstanding, имах предвид Паолини. :mrgreen:
Eми ако ми четеше блога, щеше да знаеш :lol:

Posted: Mon Mar 28, 2011 4:10 pm
by Moridin
Или поне темата....

Posted: Mon Mar 28, 2011 4:42 pm
by Goshko
Inheritance е обявена за 8ми ноември тази година.

Posted: Mon Mar 28, 2011 5:39 pm
by Moridin
Преместих ви, стига сте осквернявали малазанската тема :mrgreen:

Posted: Mon Mar 28, 2011 5:59 pm
by Claymore
Роланд, не съм ти чак такъв фен че да го чета всеки ден. :mrgreen: :mrgreen: :lol: А ти ли беше сменил преводите в трета книга или са го направили след това от Хермес? Имаше някакви безумия като Албриех при Albriech, Бризингър вместо Брисингр? :shock:
П.П. Gay dragon, хаха. :lol:

Posted: Mon Mar 28, 2011 9:29 pm
by Roland
За първото не помня - постарал съм се да изтрия всеки спомен от тази абоминация - но за второто знам, че аз си го бях превел брисингр, но те го смениха, щото не им звучало добре за заглавие.

И блогът ми е задължително да се следи ежедневно - почти няма ден да не го ъпдейтвам :mrgreen:

Posted: Tue Apr 12, 2011 10:46 pm
by raylight
Roland wrote:За първото не помня - постарал съм се да изтрия всеки спомен от тази абоминация - но за второто знам, че аз си го бях превел брисингр, но те го смениха, щото не им звучало добре за заглавие.

И блогът ми е задължително да се следи ежедневно - почти няма ден да не го ъпдейтвам :mrgreen:
Брисингр в Българския език не може да се произнесе, затова му подпъхват плънка с Ъ :roll:

Posted: Tue Apr 12, 2011 10:54 pm
by Trip
Брисингр се произнася точно като Брисингър, само дето се губи констистентност с начина, по който вече е било изписвано в предните две книги, както и някаква атмосфера.