Ето още един списък с термини:
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=4&t=40882
А сега да обясня защо ги ползваме толкова често.
Японският манга/аниме пазар е силно комерсиализиран и тясно специализиран.
Затова и заглавията са разделени по възрастов и полов принцип.
kodomo e за деца
shounen за тийнейджъри
shoujo за тийнейджърки
seinen за мъже
jousei за жени
Същите тази групи заглавия обичат да преексплоатират едни и същи клишета и trope-ове до скъсване.
Т.е. казвайки, че едно нещо е типичен shounen, четящият веднага ще си представи аниме от сорта на Naruto/Bleach/DragonBallZ.
Понякога имаме и нарочно разминаване на жанрови специфики с таргет аудитория. Примерно Otome Youkai Zakuro изглежда като shoujo и дори сюжетът му е някакъв такъв...но се разпространява за seinen зрители. (Твърдят ми, че е някаква мода и имало специализирани списания за точно такива манги.)
Защо не казваме voice actor, а seiyuu?
Ами японските озвучаващи актьори се раздават в пъти повече от западните си колеги...а и режисьорите имат много по-големи изисквания към тях. В някои случай seiyuu-тата дават до 2/3 от силата и популярността на шоуто.
Т.е. отношението е различно.
MOE - това не е просто синоним за нещо симпатично и adorable. Това е начин да подчертаеш, че същото нещо e симпатично по otaku каноните и че може дори да се стори странно или отблъскващо (като артът на Clannad
) за нормалната публика.
Nebulas
125 вида анимета и още толкова манга жанра
Ами не, жанровете са същите и за мангата и за анимето.
С изключение на специфичните неща, като музикалните клипове и AMV-тата.
ОВА (това съм го чувал, ма така и не разбрах какво значи)
Това не е жанр, а начин на разпространение (в случая искат да кажат, че заглавието първо е излязло на видео - Original Video Anime)...има и други примери, за кажем ONA...
Тези термини не описват съдържанието, а са за ориентация. Примерно стандартният аниме френчайз има TV серии (които са били излъчени редовно по телевизията), TV special-и (екстра епизоди излъчени по телевизията), OVA-та (бонус серии излезли само на видео) и евентуално филм (излязъл по кината).
Съществуват единични OVA-та, които са или оригинални кратки проекти или са бонус към някоя манга или пък са пилотен епизод от проект, който не е получил зелена светлина за сериализиране.
Има сериали довършвани под формата на OVA (след ударена балтия от телевизионните босове) и дори излезли изцяло само на видео.
Amelia
Шотакон е като лоликон, ама с момченца.
И освен това не само японските мъже си падат по момченца...но и японските жени.
Т.е. като кажат шотакон, в голяма част от случаите става дума за някоя дама
.
), но не и ромком ?!?.