Почина Жени Божилова
Posted: Mon Sep 22, 2014 5:38 pm
http://offnews.bg/news/%D0%9A%D1%83%D0% ... 92010.html
На 86 години почина видният преводач Жени Божилова, съобщава БНТ.
Тя е вдовица на Николай Хайтов, с когото споделя 44 години от своя живот. Всеки ред от творчеството на писателя минава през редакторското око на съпругата му.
Превела е над 60 романа и няколко сборници с разкази — между тях са произведенията на Джейн Остин („Гордост и предразсъдъци“), Чарлс Дикенс („Малката Дорит“), Шарлот Бронте („Вийет“), „Смъртта на еднодневката“ — есета от Вирджиния Улф, „Аз, Клавдий“ и „Божественият Клавдий“ от Робърт Грейвс, Рей Бредбъри („Вино от глухарчета“, „Смъртта е занимание самотно“) и много други.
Тя е дългогодишен редактор в издателство „Народна култура“ и в списанията „Панорама“ и „Съвременник“.
Жени Божилова е починала в неделя следобед в болница “Лозенец”.
Опелото ще бъде в събота, 27 септември, от 11 часа в столичния храм “Св. Седмочисленици”.
Една от големите. Мир на душата й.
На 86 години почина видният преводач Жени Божилова, съобщава БНТ.
Тя е вдовица на Николай Хайтов, с когото споделя 44 години от своя живот. Всеки ред от творчеството на писателя минава през редакторското око на съпругата му.
Превела е над 60 романа и няколко сборници с разкази — между тях са произведенията на Джейн Остин („Гордост и предразсъдъци“), Чарлс Дикенс („Малката Дорит“), Шарлот Бронте („Вийет“), „Смъртта на еднодневката“ — есета от Вирджиния Улф, „Аз, Клавдий“ и „Божественият Клавдий“ от Робърт Грейвс, Рей Бредбъри („Вино от глухарчета“, „Смъртта е занимание самотно“) и много други.
Тя е дългогодишен редактор в издателство „Народна култура“ и в списанията „Панорама“ и „Съвременник“.
Жени Божилова е починала в неделя следобед в болница “Лозенец”.
Опелото ще бъде в събота, 27 септември, от 11 часа в столичния храм “Св. Седмочисленици”.
Една от големите. Мир на душата й.
