ShadowDance

Поради рязко нарастналата финансова стагнация последните седмици (много пиене), тоя месец ще мога да отделя не повече от 10на левчета за книжки.
Спрял съм се на "Тъмните му материи", "Книгата на мъртвите" и "Илион" май че беше.
За какво да дам откъснатите от залъка си парички (подсмрък).

не мога да ти помогна. не съм ги чувал тези

Не съм чел Материите и Книгата на мъртвите, но Илион си заслужава, че и повече от това:) Само дето май беше 11лв.

Едит: ЪЪЪ... да. Всъщност съм я чел Книгата на Мъртвите, ама не зацепих, 4е става дума за Малазана(от превода т'ва). Помислих, че за египетската такава става дума;) Еми, не знам в такъв случай. И тя е много яка, но преводът на Илион определно е с класи по-добър.

Не съм чел Материите, на Малазан преводът е толкова патетик, че изобщо няма сми. Илионът е страшно добра книга, но уви е първа част от общо две, а втората догодина.

Аз като човек чел Материите и Малазана(на български) бих ти препоръчал първото, че и трите вече са издадени, а и превода е хубав, не че Малазана не кефи и в тва състояние, но все пак...Материите;)

Аз съм чел Материите (без 3-тата книга) и Илион и бих препоръчал Илион. Просто ме накефи повече, не че и Материите не са доста яки. Друг бонус е, че Илион е по-голям, а ако ще харчиш само 10 лв оставаш с тъничката "Северното сияние", която изчезва за 2 дена макс. То не че и Илион няма да свърши бързо, ама ...

"Материите" е фентъзи, "Илион" е фантастика. Иначе и двете са добри - въпросът е какво ти се чете повече.

Изпих парите. Като дойдат следващите ще си купя Материите. Добре че поне засега някой ми довлече "Термопили в пламъци".

Като се чуда за кво да си дам парите.Исках да питам някои дали ще каже дали си заслужава да чета Сергеи Луканенко и да си давам парите за негови книги.

Да, но за предпочитане на руски, стига да го разбираш.

защо трябва да е на руски. то верно в оригинал е по добре ама....gunslinger къф е тоя автор руснака

На руски, защото имаше сбъркан превод на едно ключово за атмосферата и стила изречение - единственото, което съм сравнила, защото ми звучеше много подозрително, и наистина се оказа неточно.

А какво точно пише - представа си нямам. Руска фантастика, предполагам, поне тия, които съм чела - "Линията на бляновете" и "Императори на илюзиите". Фантастика, сайбърпънк, фентъзи... Все едно, поне за мен, стига книгата да е добра. "Ночной дозор" е въпросният филм - книгите, казват, били доста различни. И доста добри.

Известен руски автор(фантаст или фантазист )писал е заедно с Перумов.Скоро направиха някав руски филм по негова книга и бил много як та за тва от Холивуд ще днага ще правят римейк

ама къф точно стил пише. все пак фантазист е малко...как да кажа....непреводима дума

Руски уча,ама нищо не знам(може би щото сам мързеливо копеле).
За книгите значи да разбирам, че си заслужава да ги прочета.