Любими текстове на песни

[Moridin]

Kyo - Derniere Danse

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles en essuyant ses larmes
Et j'ai appris par coeur la pureté de ses formes
Parfois je les dessine encore
Elle fait partie de moi

Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

Je l'ai connue trop tôt mais c' est pas de ma faute
La flèche a traversé ma peau
C'est une douleur qui se garde
Qui fait plus de bien que de mal
Mais je connais l'histoire, il est déjà trop tard,
Dans son regard, on peut apercevoir qu'elle se prépare
Au long voyage

Je peux mourir demain ça ne change rien
J'ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C'est même trop pour un seul homme
Et je l'ai vue partir sans rien dire
Il fallait seulement qu'elle respire
Merci d'avoir enchanté ma vie

[Bat Garo Still Rots]

Френският език ми е роден, мерси Жоре

[Elayne]

Actually песента също е много хубава ^^.

[Moridin]

Еми Гарибалди малко старание вложи ;р

Елейн, мерси за превода.. преди три години )

[BaYa]

Сега, докато сме на френска вълна, да си кажа и аз.
Една от любимите ми, още от бебешка възраст е Et si tu n'existais pas - Joe Dassin

Et si tu n'existais pas,/Ако ти не съществуваше
Dis-moi pourquoi j'existerais./Кажи защо да съществувам аз
Pour traîner dans un monde sans toi,/За да се мотая в един свят бе теб
Sans espoir et sans regrets./Без надежди и без съжаления

Et si tu n'existais pas,/Ако ти не съществуваше
J'essaierais d'inventer l'amour,/Щях да се опитам да измисля любовта
Comme un peintre qui voit sous ses doigts/Като художникът който вижда ка под пръстите му
Naître les couleurs du jour./Се раждат цветовете на деня
Et qui n'en revient pas./И не се замиля повече

Et si tu n'existais pas,/Ако ти не съществуваше
Dis-moi pour qui j'existerais./Кажи ми за кого да съществувам аз
Des passantes endormies dans mes bras/Минувачки спящи в ръцете ми
Que je n'aimerais jamais./И които няма да заобичам никога

Et si tu n'existais pas,/Ако...
Je ne serais qu'un point de plus/Щях да съм само още една прашинка
Dans ce monde qui vient et qui va,/В този лутащ се свят
Je me sentirais perdu,/Щях да се чувствам загубен
J'aurais besoin de toi./Щях да имам нужда от теб

Et si tu n'existais pas,/Ако ...
Dis-moi comment j'existerais./Кажи ми как щях да съществувам аз
Je pourrais faire semblant d'être moi,/Бих могъл да се преструвам, че съм аз
Mais je ne serais pas vrai./Но нямаше да съм истински

Et si tu n'existais pas,/Ако ...
Je crois que je l'aurais trouvé,/Мисля, че щях да открия
Le secret de la vie, le pourquoi,/Тайната на живота, причината
Simplement pour te créer/Просто за да мога да те създам
Et pour te regarder/И да те гледам

[Roamer]

Една от най-добрите песни от албума "Islands"... да, прилича малко на самата "Islands", но все пак си е... нещо друго... нещо различно... нещо прекрасно... всъщност чуйте сами.

When The Night's On Fire
Mike Oldfield
"Islands", 1987

(I was hoping) Could you be my inspiration?
Whatever should become in the candlelight.
(I was dreaming) Was it my imagination?
Tomorrow never comes in the candlelight.

When the night's on fire,
Do you need love's arms to hold you?
It's a flame, there burns no finer.
When you see one bird,
There's another one watching over.
And the two can fly much higher.

I was listening to the wind that walks the hours.
I never would have heard, in the candlelight.
I was hoping, would you shelter me from showers?
I believe every word in the candlelight.

When the night's on fire,
Do you need love's arms to hold you?
It's a flame, there burns no finer.
When you see one bird,
There's another one watching over.
And the two can fly much higher.

When the night's on
Fire and you burn
Like a flame that's burning in the rain,
Do you need somewhere to turn?
When you see one bird,
It's the two that fly higher
And a second in heaven's worth a whole life's
Trouble and trial.
Trouble and trial.

When the night's on fire
Do you need love's arms to hold you? (When the night's on fire)
When you see one bird fly,
There's another one watching over. (When the night's on fire)
When the night's on fire.
It's a flame, there burns no finer. (When the night's on fire)
When you see one bird fly,
It's the two that fly much higher. (When the night's on fire)

[Moridin]

ABBA - The winner takes it all

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all......

[Pugsley]

PIXIES - Where is My Mind

Oh - stop

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind [3x]

Way out in the water
See it swimmin'

I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me, coy koi.

Where is my mind [3x]

Way out in the water
See it swimmin' ?

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind [3x]

Oh
With your feet in the air and your head on the ground
Oh
Try this trick and spin it, yeah
Oh
Oh


Тоталната психария, с която свършва Боен клуб. Тая песен няма значение дали си сдухан или току що огрян от всемира, все е мега размазваща и по някакъв си неин начин кефи.

[Elayne]

ABBA - The winner takes it all

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all......

Може би най-любимата ми песен на АББА, обожавам ^^.

[kaka_toni1]

DJ shadow feat. Mos Def - Six days

[Mos Def]
I get a feeling theres gonna be a riot

I don’t read the newspaper is because they all have is…ugly prints

Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on coz therez gon be shit tonight!

[DJ Shadow]
At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day

Tomorrow never comes until it's too late

(Come come come come come with it)(x2)

You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday(What time is it?)
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools' day(What time is it?)

Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late

[Mos Def]
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another…boom
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another
(boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba)(x4)

(Slow it down….)
SHOT!
Escalation
Never Station
Generation
Separation
Situation
Dissipation
Shot!
Another shot another shot the tender is to(?)
The heart is cold the gun is hot(Shot)
Im not sure if they feeling that
Im not sure if they wanna stop
The gun is cold the blood is hot(Shot)
(Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shot)
The hearts are weak the guns are not

[DJ Shadow]
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday(What time is it?)
You feel the shaking on the ground
A million candles burn around
Is it your birthday?(What time is it?)

Tomorrow never comes until it's too late(Get tomorr’ on the phone…Tryna be smart…Get tomorr’ on the phone)
Tomorrow never comes until it's too late(I need to see tomorr’…Tryna reach tomorr’)
Think tomorrows come I think it's too late

[Mos Def]
ANOTHER DAY!!!!!!!

Till the end
boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba

(Tomorrow is another day)(x2)

Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on coz therez gon be shit tonight!

[Pugsley]

ROD STEWART

"As Time Goes By"
(feat. Queen Latifah)

This day and age we're living in
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like third dimension

Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein's theory
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension
And no matter what the progress
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed

You must remember this
A kiss is still a kiss,
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny

Well, it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

[Queen Latifah] Times don't change, right?
[Rod Stewart] Sing it to me, Latifah

Oh, I'm singing it to you right now
Cause we're talking about
Moonlight and love songs
Never out of date

Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny

Well, it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
As time goes by

Time goes by


Страхотно парче, направо оставя човек без дъх.

[Roamer]

Аййй... къф Род Стюарт бре... Хм... Мне, в негово - тяхно - изпълнение не съм го слушал... слушал съм го в куп други изпълнения на други хора, и, да, винаги ме е оставяло без дъх, и май ще продължи да си ме оставя без дъх и нине, и присно, и во веки веков, амин... Ще трябва да намеря и това да го чуя

[JaimeLannister]

Deine Lakaien

Sometimes

Is there a God
In heaven, on earth
Do you know?
Is there a God
In heaven, on earth
I don't know
Is there a friend
In heaven, on earth
Do you know?
Is there a friend
In heaven, on earth
I don't know

Sometimes, sometimes
I loved someone
Sometimes, sometimes
Someone loved me
That's all I know

Is there a new life
In heaven, on earth
Do you know?
[ Lyrics found at
Is there a new life
In heaven, on earth, ...
I don't know
Is there a sense of life
In heaven, on earth
Do you know?
Is there a sense of life
In heaven, on earth
I don't know

Sometimes, sometimes...

Are we the meaning
Or do we live by random
Do you know?
Are we the meaning
Or do we live by random
I don't know

Shall we be elevated
Or pushed into the fire
Do you know?
Shall we be elevated
Or pushed into the fire
I don't know

Sometimes, sometimes...

[Moridin]

Robbie Williams - No Regrets

Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged

I didn't lose my mind
It was mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away...

No regrets
they don't work
No regrets
they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine

I know from the outside
We looked good for each other (so people said)
Felt things were going wrong
When you didn't like my mother

I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets
they don't work
No regrets
they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I'd feel sorry for us instead

Remember the photographs (insane!)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you, it was a real blast

No regrets
they don't work
No regrets
they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine

Everything I wanted to be
Every time I walked away
Everytime you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often I sit down and think of you
For a while
Then it passes me by and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had is officially

Dead

[Maledictus]

Gethsemane
(I Only Want To Say)


I only want to say,
If there is a way,
Take this cup away from me
For I don't want to taste its poison.
Feel it burn me,
I have changed.
I'm not as sure, as when we started.

Then, I was inspired.
Now, I'm sad and tired.
Listen, surely I've exceeded expectations,
Tried for three years, seems like thirty.
Could you ask as much from any other man?

But if I die,
See the saga through and do the things you ask of me,
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree.
I'd want to know, I'd want to know, My God,
I'd want to know, I'd want to know, My God,
Want to see, I'd want to see, My God,
Want to see, I'd want to see, My God,
Why I should die.

Would I be more noticed than I ever was before?
Would the things I've said and done matter any more?
I'd have to know, I'd have to know, my Lord,
Have to know, I'd have to know, my Lord,
Have to see, I'd have to see, my Lord,
Have to see, I'd have to see, my Lord,
If I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?

Have to know, I'd have to know, my Lord,
I'd have to know, I'd have to know, my Lord,
Why should I die? Oh why should I die?
Can you show me now that I would not be killed in vain?
Show me just a little of your omnipresent brain.
Show me there's a reason for your wanting me to die.
You're far to keen and where and how, but not so hot on why.

Alright, I'll die!
Just watch me die!
See how I die!

Then I was inspired.
Now, I'm sad and tired.
After all, I've tried for three years, seems like ninety.
Why then am I scared to finish what I started,
What you started - I didn't start it.
God, thy will is hard,
But you hold every card.
I will drink your cup of poison.
Nail me to your cross and break me,
Bleed me, beat me,
Kill me.
Take me, now!
Before I change my mind.