Кой какво чете, part III

Darkling · Post by **Darkling** » Thu Mar 13, 2008 3:00 pm

Вчера довърших "Чупливи неща".
Не обичам крайностите, но Нийл Геймън е най-добрият жив разказвач на истории в момента. Просто няма друг автор, който да напише на лист хартия свой кошмар и след като прочетеш да се чувстваш все едно ТИ си имал кошмар.

На български ли я чете? На мен преводът ми е основна причина да се двоумя дали да си я купя.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Thu Mar 13, 2008 3:13 pm

Ами, като казва човекът "Чупливи неща" - сигурно е на български. Иначе щеше да е "Fragile Things"

Corwin · Post by **Corwin** » Thu Mar 13, 2008 4:39 pm

Има някаква логика.
Да на български я четох, превода не беше толкова зле. Само в първият разказ имаше по-сериозни неточности, но имай предвид, че не съм особен разбирач.

RatS*LivE*on*NO*EviL*StaR · Post by **RatS*LivE*on*NO*EviL*StaR** » Sat Mar 15, 2008 12:05 am

На мен Чупливите неща доста ми допаднаха, прочетох книгата рекордно бързо. Просто човекът си знае да пише увлекателно явно.

Няколко от разказите не мога да си ги избия от главата.
Чак сега седнах на Хамериканските богове и изключително много ме радва как пише Геймън. Всяка страница е удоволствие. Минах стотака и не ми е бавна, ще видим нататък

Borizmeiko · Post by **Borizmeiko** » Sat Mar 15, 2008 1:11 am

Амазон.ком казва че "Танц с Дракони" на Мартин ще излиза на 30 Септември. Датата не е потвърдена от Мартин.
http://tinyurl.com/2pcoc4
Съкратих линка, защото амазонският беше много дълъг.

Demandred · Post by **Demandred** » Sat Mar 15, 2008 1:23 am

Амазон си слагат дати на излизане на случаен принцип, когато няма официално обявени такива.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Sat Mar 15, 2008 8:42 am

Demandred wrote:Амазон си слагат дати на излизане на случаен принцип, когато няма официално обявени такива.

Вярно си е. Преди време бяха обявили в Амазона четвърта книга. Помня, че от Бард попитаха издателя кога всъщност ще излезе, а той им отговори "Момент да си погледна в кристалното кълбо"

Interpreter · Post by **Interpreter** » Sun Mar 16, 2008 10:39 am

Този човек се подиграва

http://grrm.livejournal.com/
Моето най-дълбоко уважение, но сега светът да тръпне дали утре няма да се събуди в лошо настроение и да скъса главата за Бран, която е писал 6 години, ами малко е прекалено...

DELgado · Post by **DELgado** » Sun Mar 16, 2008 10:50 am

Now let's hope the NEXT Bran chapter doesn't take six years as well.

Хаха. Само заради това изречение му прощавам забавянето на поредицата. 10 минути почти се въргалях от смях по пода.

Rayko · Post by **Rayko** » Sun Mar 16, 2008 11:18 am

Е , няма такъв автор.Можете ли да повярвате , че спечелих стипендия до Англия ,защото там книгата излиза най рано тая есен( е , и щото исках да отида в частно училище)А сега бай ви Мартин се надява да не му отнеме още 6 години за следващата глава с Бран.Това е може би 99 милиония рант , но мамка му дано излезе през есента !

Interpreter · Post by **Interpreter** » Sun Mar 16, 2008 12:02 pm

Не знам, но Шекспир на времето беше маалко по-продуктивен, май.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Sun Mar 16, 2008 12:54 pm

Mar. 16th, 2008 10:45 am (UTC)
I know you hate to be told to write faster - but it's like this: I've been stunned with delight when I tried the first book two years ago and have bought and read all the other ones in quick succession. Regarding Bran, I was so sad when I thought he was dead that I couldn't read on for two days.

Well, then I presented my whole family with your books and now my mother and two of my four sisters and one niece are fans as well. Occasionally I tell them some news about 'Dance' from your blog and they always advise me to tell you to write faster, LOL. Up to now I have resisted, but now my mother has been 90 in December and she says she hates to die without knowing how the series ends... I couldn't tell her that there are still *three* books to come and it's therefore rather unlikely she will get to know the end, unless she's aiming for 100 (which would be great!). I just hope she makes it until 'Dance' comes out.

So, not on my behalf, but as my family's spokeswoman I have to officially mention my family's desire to finally get their hands on the next book. Please?!

DELgado · Post by **DELgado** » Sun Mar 16, 2008 2:13 pm

Е този определено е дай хард фен. Щом и цялото си семейство е запалил по поредицата.

shayhiri · Post by **shayhiri** » Sun Mar 16, 2008 2:18 pm

Ужис!

Ей затва според мен не бива да се пуска нещо, преди да е завършено цялото - дори да е lean mean трилогийка вместо епична митотична декалогия туфли четворки.

JaimeLannister · Post by **JaimeLannister** » Sun Mar 16, 2008 2:51 pm

Аз пък чета "Триумфът на Ендимион"

Добре де, признавам си, че не я бях прочел досега.... Всъщност съвсем не бях наясно какво точно съм чел от хиперионската сага и какво не, ама вече ми се изясни. Плюс тва книгата кърти и поредицата кърти...
И така

Кой какво чете, part III

Who is online