Upcoming Movies, Part II

Morrowind · Post by **Morrowind** » Mon Jun 30, 2008 9:17 am

shayhiri wrote:Дано си за Испания.

За тях бях:) И се накефих снощи:) А да им е честито:) А иначе стана добра игра;)

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Mon Jun 30, 2008 9:20 am

Моля някой админ да затрие последните няколко очевидно "по темата" поста.

VenomPlague · Post by **VenomPlague** » Mon Jun 30, 2008 5:34 pm

Quantum of Solace (Bond 22) http://www.worstpreviews.com/trailer.php?id=522&item=0

Току-що го гледах и мога да кажа, че надъхва стабилно.

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Mon Jun 30, 2008 5:46 pm

Все едно някой е очаквал нещо по-различно. Някой от преводачите да се наема с превод на заглавието?

http://www.worstpreviews.com/trailer.php?id=322&item=0

Новият Пънишър уви изглежда умопомрачително зле...какъв е този аутфит ве омг, прилича на някакъв дебил без каска от звездни рейнджъри напримери...Поне има лафче към края:

"May God be with you, Frank."
"Sometimes I like to get my hands on God."

Няма да се направи як филм за баце Франк и това е положението, а според мен го заслужава много.

Post by **Moridin** » Mon Jun 30, 2008 5:49 pm

Късче утеха?

(частица, миг; покой, спокойствие)

VenomPlague · Post by **VenomPlague** » Mon Jun 30, 2008 6:10 pm

Късче утеха

Най-логично е така, но каква утеха, какъв мир, като той човека излиза на килинг френзи за отмъщение. В тийзъра загатват, че дори неговите МИ-6 го издирват, така че може би идеята зад заглавието е, че няма да има и миг спокойствие.

Post by **Moridin** » Mon Jun 30, 2008 6:44 pm

Дам, и аз затова предложих алтернативите, а и реално на второ замисляне "късче утеха" нещо не ми звучи никак смислено.

Миг спокойствие

бтв първата дума може да се преведе и като "прашинка" може би.

абе пак зависи от смисъла, вложен в заглавието

Post by **Roland** » Mon Jun 30, 2008 11:23 pm

Днеска го гледах в Арената трейлъра на Куантума, убиец е просто

DELgado · Post by **DELgado** » Mon Jun 30, 2008 11:47 pm

Muad_Dib wrote:Все едно някой е очаквал нещо по-различно. Някой от преводачите да се наема с превод на заглавието?

http://www.worstpreviews.com/trailer.php?id=322&item=0

Новият Пънишър уви изглежда умопомрачително зле...какъв е този аутфит ве омг, прилича на някакъв дебил без каска от звездни рейнджъри напримери...Поне има лафче към края:

"May God be with you, Frank."
"Sometimes I like to get my hands on God."

Няма да се направи як филм за баце Франк и това е положението, а според мен го заслужава много.

Доста тъп е определено трейлъра на Пънишъра.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Wed Jul 02, 2008 12:57 pm

Много ми се гледа новия български филм, "Дзифт" - същия, дето спечели на Московския фестивал

Само че нито по кината го намирам, нито трейлър нещо

Marfa · Post by **Marfa** » Wed Jul 02, 2008 1:27 pm

Нашия гадиборд от раотата, Цецо Акулата, участва в него.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Wed Jul 02, 2008 2:45 pm

Това добре, но въпросът е, че нищо не може да се разбере за него, освен общи приказки, нито го дават някъде

Баси затъмнението, а Московският фестивал все пак си е сериозно събитие.
И другият ми се гледа, пак български: “Светът е голям и спасение дебне отвсякъде” - също номиниран в Москва. Но нито ги мяркам по кината, нито трейлър може да се види. Само "Индиана Джоунс" и още маса голивудски бози, а после - нямало интерес към българското кино. Аз към сигурен, че поне 500 000 като мене ще ги гледат. Ми глупости са това :<

thorn · Post by **thorn** » Wed Jul 02, 2008 3:43 pm

Това е сайтът на филма: http://ziftthemovie.com/

Interpreter · Post by **Interpreter** » Wed Jul 02, 2008 3:49 pm

Благодаря много

ifadriana · Post by **ifadriana** » Sun Jul 06, 2008 2:59 pm

Симич, ще идвате ли на Хелбой във вторник?

Upcoming Movies, Part II

Who is online