Връчени са наградите Хюго за тази г.

[Бобсън]

Stanley Schmidt will present the John W Campbell Award for Best New Writer.
The Campbell Award goes to David Anthony Durham

Best Fan Writer goes to Cheryl Morgan

Best Fan Artist goes to Frank Wu.

Best Fanzine goes to Electric Velocipede

Best Semiprozine goes to Weird Tales.

Best Related Book goes to Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi

Dramatic Presentation: Long Form goes to Wall-E

Dramatic Presentation: Short Form goes to Dr Horrible's Singalong Blog, Joss Whedon

Best Editor: Long Form goes to David G Hartwell

Best Editor: Short Form goes to Ellen Datlow.

Our brand new category, Best Graphic Story, presented by Neil Gaiman, goes to Girl
Genius, Kaja and Phil Foglio.

Best Professional Artist goes to Donato Giancola

Best Short Story goes to "Exhalation", Ted Chiang

Best Novelette goes to "Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear

Best Novella goes to "The Erdmann Nexus", Nancy Kress

And finally, Best Novel goes to The Graveyard Book, Neil Gaiman

[Бобсън]

А сега и малко коментар да проведа...

Stanley Schmidt will present the John W Campbell Award for Best New Writer.
The Campbell Award goes to David Anthony Durham

никва идея нямам за DAD...

Best Fan Writer goes to Cheryl Morgan

Best Fan Artist goes to Frank Wu.

Best Fanzine goes to Electric Velocipede

Cgeryl Morgan, Frank Wu не ги знам кой кой е и какви ги върши, но да им е честито... Cheryl Morgan и дадоха The-Langford-Hugo, Пък на Dave Langford с всичките му заслуги за к''во му е двадесет и първо Хюго?
Electric Velocipede почвам да го следя да ги видя к'ви са и що са...

Best Semiprozine goes to Weird Tales.

Това списание ми е интригуващо... ако го има на вестникопродавница бих си го купил...

Best Related Book goes to Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi

в BRB Категорията съм доволен от резултата... книгата ще взема да си я снабдя некой ден...

Dramatic Presentation: Long Form goes to Wall-E

Писна ми от дУвар-Е. ама многу ми е писнало вече в тази катеория имаше две по добри неща номинирани, а те пък Wall-E.
Dark Knight или
Metatropolis
трябваше да я вземат тази награда, но все пак добре, че не я дадоха на
Железния... Пък сега Scalzi ще може да участва в Hugo-losers-party...

Dramatic Presentation: Short Form goes to Dr Horrible's Singalong Blog, Joss Whedon

Това тия дни се опитах да го гледам, но не щя да тръгне. Надявам се надъханите Видънисти тук на форума да са доволни...

Best Editor: Long Form goes to David G Hartwell

Best Editor: Short Form goes to Ellen Datlow.

Двамата редактор-ветерани няма да ги комнтирам... Малко ми е криво задето Stanley Schmidt Още си няма Хюго..

Our brand new category, Best Graphic Story, presented by Neil Gaiman, goes to Girl
Genius, Kaja and Phil Foglio.

Добре са подбрали връчващия в категорията ще попрегледам историята...

Best Professional Artist goes to Donato Giancola

Ветеран бк...

Best Short Story goes to "Exhalation", Ted Chiang

а тоз лани му дадоха Хюго за едно нещо дето с/д мен не струва .разказа не съм го чел...

Best Novelette goes to "Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear

Тази повест я четох. Не ми хареса. Не съм чел по добра от нея през 2008а, к'во да се прави...историята е за познавачи на Lovecraft ако не се лъжа... аз пък не съм.

Best Novella goes to "The Erdmann Nexus", Nancy Kress

Г-жа Kress е Мой автор. Много Даже. Номинацията и от Лани е по-добра...

And finally, Best Novel goes to The Graveyard Book, Neil Gaiman

Тази вечер Scalzi има осование да се пише twice-hugo-loser. За категория роман, наскоро беше писал, че аз няма какво повече да спечеля по тая категория
за роман съм номиниран с Neil, Neal, Cory & Charles Stross. И т'ва за мен е добра печалба...[перефразирам по памет]