WoT 12 - The Gathering Storm

Amikae · Post by **Amikae** » Wed Nov 11, 2009 7:18 pm

Радвайте се фенове +1

Сори за спама ама трябваше

Matrim · Post by **Matrim** » Wed Nov 11, 2009 7:31 pm

Interpreter wrote:Честно казано, чисто естетически на мен лично засега най ми допада първия вариант на Моридин: "Затишие пред буря". Особено ако отпадне "затишие"-то Но ще видим накрая, де.
Все едно, ако тук се появи нещо, което най да ни грабне и да пасне на нещата, авторът му ще го отнесе с автограф, естествено.
Админите може и един пол да пуснат

Абе събитията в книгата хич не са затишие. В смисъл, бурята иде, знаците са налице, но нещата не са застинали и хората не чакат със скръстени ръце. Затова аз съм повече за "Назряващата буря" (така е преведена, бтв книгата на Уинстън Чърчил със същото име) или "Задаващата се буря". Сега и аз не обичам много автоматичното пренасяне на причастията от английски на български, но в случая просто тия варианти най-много ми допадат.

Marfa · Post by **Marfa** » Wed Nov 11, 2009 7:32 pm

Хмм... Всъщност, "Сгъстяващи се облаци" някак ми звучи страшно добре!

passer-by · Post by **passer-by** » Wed Nov 11, 2009 10:07 pm

Купесто-дъждовни, а?

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Wed Nov 11, 2009 10:20 pm

с леки превалявания около черноморието

Дайте малко по -сериозно.

Maledictus · Post by **Maledictus** » Wed Nov 11, 2009 10:26 pm

На мен "Пред буря" най- ми допада като заглавие... Кратко и ясно."Надвиснала буря" също би могло, ама е малко..... затлачено, както и "Надигащата се буря"... Не ми стои като за заглавие.

passer-by · Post by **passer-by** » Wed Nov 11, 2009 10:27 pm

@RRS - Е, всички варианти около това какво може да прави една буря май ги разгледахме.

Който е против леките бъзици тук-там - да види в подписа на Muad_Dib към кого да се обърне.

Айде стига stuffed shirts, а?

Пък ако и модовете не щат шеги с книгата - ей го де е прането.

petri4kov · Post by **petri4kov** » Thu Nov 12, 2009 1:38 am

И аз подкрепям "Пред буря". Прочетох я преди 4 дни и колкото и да ми бяха скучни първите 150 страници, после не я оставих.

Coolwind · Post by **Coolwind** » Thu Jan 07, 2010 12:18 am

Не издържах и специално се регнах, защото никой около мен не чете УоТ, изключително е гадно да нямаш с кого да си го обсъждаш.

И на мен първите 300-400 страници ми бяха по-мудни, но последните ги изчетох за 2 дни точно, просто няма общо с 8-10 том. Егвийн принципно не ме е дразнила като персонаж, само ми беше супер флегматична, но то това важеше за всички. Гавин ми дойде в повече и с него главите ми идеше да ги попрелистя, но другите се държат сравнително нормално! О, чудо!

Spoiler: show: Добре че убиха най-после Пророка че ми е писнал още от 7ми том, как никой не го утрепа по-рано не знам

matsi · Post by **matsi** » Wed Jan 20, 2010 5:21 pm

Едва ли съм първия който пита,но не ми се рови назад в темата та кога се очаква изданието на български.Или по скоро преводача да каже докъде е стигнал

Samail · Post by **Samail** » Sun Jan 24, 2010 11:04 pm

И аз съм за Назряващата буря, все пак това не е някаква поема, че да носи заглавие като Пред буря. А е някак си най-подходящо за заглавие на фентъзи роман. Филмът с Чърчил също е много хубав бтв.

penzata · Post by **penzata** » Sun Jan 31, 2010 2:37 am

Засилващата се буря

portugal · Post by **portugal** » Mon Feb 01, 2010 3:14 pm

Не съм фен на поредицата отдавна, четох първите четири книги и оттам нататък нещо се разфокусирах. Впечатляват ме обаче коментарите за тази част навсякъде из сайтовете, включително и в амазон. Имам въпрос: ако реша да я чета, откъде да погледна резюмета на липсващите тухли?

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Mon Feb 01, 2010 3:23 pm

от Wikipedia.
Но ако питаш мен щом си спрял на четвърта изобщо не си губи времето с последната - нея я хвалят главно заради развитието на сюжета който няма да оцениш ако си спрял на четвърта.

portugal · Post by **portugal** » Mon Feb 01, 2010 4:02 pm

Благодаря, предположих, че е от там, всъщност ще изчакам да излезе на бг и ще помисля дали да й дам шанс...

WoT 12 - The Gathering Storm

Who is online