Преводи

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
raylight
Sorcerer
Posts: 377
Joined: Sat Aug 28, 2010 8:21 pm
Location: Sofia
Contact:

Post by raylight » Wed Sep 29, 2010 9:24 pm

raylight wrote:
Morwen wrote:Рейлайт, по твоята логика и непромокаем е превъзходна степен, защото пропуска най-малко вода, тоест никак. Въобще всички отрицателни думички са превъзходни степени, пък то... не е така.
Уникален е също и най - различен. А Моридин се смее :lol:
П.С. След секунда размисъл искам да уточня, че уникален е превъзходна степен по смисъла на това, че самото понятие означава връх в нещо. Когато си уникален, ти си единствен и неповторим - т.е. не е свойство, кето търпи увеличение. Не можеш да си по - единствен и по - неповторим, единствен и неповторим са върхът. Най - голямата възможна разлика с останалите е, да си единствен, тогава няма нито един друг, който да прилича на теб.
В традициите вграждаме себе си – ценностите си, светогледа си, паметта си, мъдростта си, себе си жертваме, за да предадем своите познания, но и страхове на бъдещите поколения през хилядолетията.

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Wed Sep 29, 2010 9:41 pm

Рейлайт, в грешка си, баце :lol:
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 20436
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Wed Sep 29, 2010 11:02 pm

В българския има поне 4 степени ;р
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 19290
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Post by Moridin » Thu Sep 30, 2010 9:14 am

Roland wrote:Рейлайт, в грешка си, баце :lol:
quoted for the undisputable shining truth

Стига вадил вода от осемнайсет кладенеца, а приеми, че българската граматика не е най-силната ти страна ;)
This is it. Ground zero.

raylight
Sorcerer
Posts: 377
Joined: Sat Aug 28, 2010 8:21 pm
Location: Sofia
Contact:

Post by raylight » Thu Oct 07, 2010 9:10 pm

Аз не споря от гледна точка на граматиката, а от гледна точка на логиката. Максимален, оригинален и уникален в основата си са едно и също нещо.
В традициите вграждаме себе си – ценностите си, светогледа си, паметта си, мъдростта си, себе си жертваме, за да предадем своите познания, но и страхове на бъдещите поколения през хилядолетията.

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 19290
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Post by Moridin » Thu Oct 07, 2010 9:17 pm

HOLY CRAP DUDE! LIKE, SERIOUSLY!!!
This is it. Ground zero.

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Thu Oct 07, 2010 10:20 pm

Не бе, пич, извън жаргона наистина не са :)
And you can't dance with a devil on your back...

raylight
Sorcerer
Posts: 377
Joined: Sat Aug 28, 2010 8:21 pm
Location: Sofia
Contact:

Post by raylight » Fri Oct 08, 2010 2:28 pm

Moridin wrote:HOLY CRAP DUDE! LIKE, SERIOUSLY!!!
Самите думи могат да носят различни смисли, но и уникалността и оригиналноста са максималности по някакъв критерий, които може да се конструира. Същото е и с думи като идеален, съвършен и перфектен, които не могат да имат сравнителни степени, защото са в някакъв смисал максимални и по - от тях няма.
В традициите вграждаме себе си – ценностите си, светогледа си, паметта си, мъдростта си, себе си жертваме, за да предадем своите познания, но и страхове на бъдещите поколения през хилядолетията.

User avatar
Morwen
Shadowdancer
Posts: 13468
Joined: Sat Dec 20, 2003 1:20 am

Post by Morwen » Fri Oct 08, 2010 2:51 pm

Ох, айде стига, моля те. Разбрахме се, че "най-уникален" не е правилно. За това всички сме съгласни.
Само че ти смяташе, че е защото уникален значело друго нещо, а не това, което всъщност значи. И когато се оказа друго, ти започна да си изсмукваш от пръстите причини, така че да си бил абсолютно прав.
Но не, бил си само наполовина прав. Неправилно е, само че е оксиморон, а не тавтология. Голяма работа! Изпий една бира и се примири с това.
Бтв, ся като се замисля, се чудя дали не може да е и двете...
I don't wanna die
But I ain't keen on living either

User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 11251
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:

Post by Marfa » Fri Oct 08, 2010 3:07 pm

Всъщност не е и неправилно. Като отвори Морвето дума за оксимороните, точно колкото е неправилно да се каже "безкраен миг", точно толкова е "неправилно" да се употреби и "най-уникален", стига контекстът да го позволява. Нищо лошо няма в оксимороните, стига човек да знае как и кога е допустимо да си служи с тях. Разбира се, иска се добро познаване на езика и граматиката, като не е излишен и богат речников запас, съчетан с умение за боравене с думите.

Колкото за тавтологиите - въпросните "уникални" примери никак не са такива. Въобще не се класират за неща като "той е отявлен патриот и родолюбец" или в "базата данни се съхраняват хиляди цифрови и дигитални файлове".
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.

raylight
Sorcerer
Posts: 377
Joined: Sat Aug 28, 2010 8:21 pm
Location: Sofia
Contact:

Post by raylight » Fri Oct 08, 2010 9:17 pm

Marfa wrote:Всъщност не е и неправилно. Като отвори Морвето дума за оксимороните, точно колкото е неправилно да се каже "безкраен миг", точно толкова е "неправилно" да се употреби и "най-уникален", стига контекстът да го позволява. Нищо лошо няма в оксимороните, стига човек да знае как и кога е допустимо да си служи с тях. Разбира се, иска се добро познаване на езика и граматиката, като не е излишен и богат речников запас, съчетан с умение за боравене с думите.

Колкото за тавтологиите - въпросните "уникални" примери никак не са такива. Въобще не се класират за неща като "той е отявлен патриот и родолюбец" или в "базата данни се съхраняват хиляди цифрови и дигитални файлове".
Е, не са силни като народна демокрация :lol:
В традициите вграждаме себе си – ценностите си, светогледа си, паметта си, мъдростта си, себе си жертваме, за да предадем своите познания, но и страхове на бъдещите поколения през хилядолетията.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 39 guests