Джо Аберкромби

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Tue May 03, 2011 12:21 am

И аз четох оригинал и веднага след това четох същата книга на български и НЕ ми беше друго усещането.

Devoted of Slaanesh · Post by **Devoted of Slaanesh** » Tue May 03, 2011 4:04 pm

Някой да има идея кога ще излезе третата част? Купих си Монцата, и нямам търпение, ама заради спойлерите ...

Междо другото, корицата е ужасяваща, а пък сравнена с тези на Колибри ...

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Tue May 03, 2011 4:15 pm

1. Заглавието е толкова смотано преведено че си губи смисъла който му е вложил автора изцяло
2. Корицата няма никаква връзка с реалноста на книгата. Остави че е просто рандъм фентъзи арт но по важното е че образа от корицата си противоречи тотално с описанието в книгата.

Ако си чел първите две от Първия закон мога да ти кажа без спойлер кои от познатите ти герои участват в Монца - някои решаващо , други с камео
Тръпката, Никомо Коска, Шило Витари, Карлот дан Айдър - главни герои или участващи сериозно в сюжета.
Джизал - Камео (огромен спойлер), Глокта - споменават го (става ясно какво се е случило с него - голям спойлер), Кучето и другите северняци - споменават ги (огромен спойлер), Логън - споменават го (голям спойлер), Терез годеницата на принц Ладисла - споменават я.

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Tue May 03, 2011 4:22 pm

Е страхотно, значи по никакъв начин няма да я чета преди да излезе третата. Някой да знае кога горе-долу ще я очакваме? Или 4 месеца след втора т.е. август?

Post by **Moridin** » Tue May 03, 2011 5:06 pm

Абе как е тая Монца на английски?>

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Tue May 03, 2011 5:07 pm

"Best served cold" и носи няколко смисъла в контекста на сюжета.

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Thu May 05, 2011 1:01 am

Току-що приключих "Преди да увиснат въжето". Еми последните 100-150 страници мнението ми за цялата поредица удари едно завъртане на почти 180 градуса, ама като се замисля това се случва често при фентъзи-тухличките:). Хареса ми как свърши и то много. Северняците, Глокта, дори линията на Баяз и Логън и ко - всичките стори достигнаха някакви задоволителни заключения и буквално нямам търпение за третата. Не знам дали ще успея да я чакам три месеца и може и да я чета на английски.

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Thu May 05, 2011 9:33 am

Мога да ти я пратя пиратска на английски а после ще си я купиш и пак ще я прочетеш (аз така процедирам).

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Thu May 05, 2011 9:42 am

Ами това е, че искам да видя тия дни дали ще се сдобия с едни пари и почти съм се навил на 100% за Киндъл, та май с нея ще го сефтосам. Мерси

Бтв кой си представяте да играе Глокта в една евентуална екранизация? Аз мислих доста и съм за Гари Олдман

.

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Thu May 05, 2011 9:43 am

Хавиер Бардем ми се струва най-удачен , особено за монолозите.

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Thu May 05, 2011 9:45 am

Мдам също е куул, просто Олдман по би изглеждал изродски като изтезаван дълги години

А пък Бардем вече е играл инквизитор в Призраците на Гоя, там беше доста як:)

beliefcontrol · Post by **beliefcontrol** » Thu May 05, 2011 11:26 am

Глокта е към 35-годишен в трилогията, та Олдман като че ли малко по-възрастен идва.
Макар че ситуацията със Старк/Бийн е същата.

thunder · Post by **thunder** » Thu May 05, 2011 11:42 am

beliefcontrol wrote:Глокта е към 35-годишен в трилогията, та Олдман като че ли малко по-възрастен идва.
Макар че ситуацията със Старк/Бийн е същата.

35, но 100% изглежда на доста повече

аз съм към края на "Before they are hanged", вече съм си взел третата, хехе

Claymore · Post by **Claymore** » Thu May 05, 2011 1:24 pm

RRSunknown wrote:Мога да ти я пратя пиратска на английски а после ще си я купиш и пак ще я прочетеш (аз така процедирам).

Аз и до втората не издържах. При положение че се контролирах изключително добре, се оказа че докато излезе втората съм прочел 140 страници.

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Thu May 19, 2011 11:29 am

Някой да е чувал нещо за третата част на български? На Славейков ужким казаха май, ама май нямало да стане тоя месец.

Джо Аберкромби

Who is online