Хайку и медицината

[Alexis]

Представям си всеобщия щок от очевидната връзка между двете, упоменати в заглавието неща, но повярвайте ми, такава има.
Медицинският Университет в Пловдив, предвид очевидната си и респектираща литературна история, обяви конкурс за написване на хайку. Не се изисква спазване на типичната ритмика 5-7-5, само да се спази духа. Участие могат да вземат всички студенти, които имат желание. Може да се представи повече от една творба.
Произведенията си заинтересуваните могат да изпращат на email:
haiku_mu@yahoo.com
Желателно е да не се забравя да се включат лични данни, включително и ВУЗ.

[Scourge]

аналгин хинин,
вирулентна пиорея -
алена мъгла.


hmm, creepy.

[Ro#|#]

Съжалявам за невежеството, но какво точно е 5-7-5? За срички на ред ли става дума? И кога е крайния срок за участие? Мерси

[Alexis]

Крайният срок е 1.05.2005 г, съжалявам, че съм забравила да го напиша.
Колкото до "5-7-5", това е ритъм, поради липса по-добра дума, защото понятието "сричка" не съществува в японския, макар че за БГ разбиране е почти приложимо. Но има езици в които има гласни с различна дължина и т.н. Най-добре пусни едно търсене в Гугъл, там има добри идеи по въпроса. Можеш директно да го формулираш като "Как се пише хайку" има доста страници посветени на това.