Да поспамим за разнообразие (Part 3)

Marfa · Post by **Marfa** » Tue Jan 10, 2006 10:21 am

Аз се питам обаче кое е оригиналът нали... Все пак стихотворението е уж от някаква каквабешетам Атанасова. Да не би тя да го е творила на български, а после да е преведено на английски?!

Syberian · Post by **Syberian** » Tue Jan 10, 2006 10:30 am

Ами под онзи странен бължарски пише Translated into English by Ivan Vassilev.(?) та предполагам да...

Invisible Child · Post by **Invisible Child** » Tue Jan 10, 2006 11:48 am

този човек ме ... потресе.

"оригиналът" е ужасен де, може би преводът е гавра. т.е. надявам се да е, защото иначе трябва да запалим свещичка и да правим опело на интелекта на тоя човек.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Tue Jan 10, 2006 2:02 pm

MOHTE WIDEO
Trendafil Akaciev
Toj j kaza:
-- Wivdam wryh!
Tq mu kaza:
-- Wyh!

Браво, Морвен, как го намери този линк

Много ми го вдигна тонуса днес

Morwen · Post by **Morwen** » Tue Jan 10, 2006 2:45 pm

Това беше линкът, който ми уби желанието да чета поезия следващата седмица и реших да го споделя...

Marfa · Post by **Marfa** » Tue Jan 10, 2006 4:18 pm

Това вероятно е писано от членка на клуба "Latinicata - oficialnata azbuka na Bqlgariya". Ожасно прозто! И поради що q-то е ъ, знаете ли?

zhivik · Post by **zhivik** » Tue Jan 10, 2006 7:12 pm

Ghibli wrote:Това е достойно за вогонска антология...

Много точно казано, макар че аз за малко да се напикая от смях - което ме навежда на "pissed on trees" (подгизнали дървета, сиреч)

Не, това нещо е направо уникално - и не смятам, че преводът е гавра, прекалено сериозно звучи ...

Marfa · Post by **Marfa** » Tue Jan 10, 2006 7:19 pm

И все пак, нека приемем голата истина:

Под препиканите дървета, в чиято сянка изгаряме простотии помежду си, животът е летяща пуйка...

Дааааааа, да...

Ambartanen · Post by **Ambartanen** » Tue Jan 10, 2006 10:38 pm

Uwe Boll is the film equivalent of the Ebola virus and Hurricane Katrina

"Next-the most frightening thing you will ever see.A sneak preview for "Tetris:The Movie",directed by Uwe Boll and Uwe Boll jnr!"

If you are not entertained in some way by Uwe Boll's films, then you have no sense of humor.

My friends you are all correct, Uwe Boll must die or be stopped!

Oh god he is making Dungeon Siege next isn't he?

Elayne · Post by **Elayne** » Wed Jan 11, 2006 1:08 am

Thanks to Xellos малко подборка по мой вкус за вашето добро настроение:

Amos Trask · Post by **Amos Trask** » Wed Jan 11, 2006 2:06 am

Кют китис енд пъпис енд стъфф...

Ghibli · Post by **Ghibli** » Wed Jan 11, 2006 10:02 am

Разкошни са

Xellos · Post by **Xellos** » Wed Jan 11, 2006 10:15 am

Вкусове разни

остатъка от 100-те кавай снимки

Elayne · Post by **Elayne** » Wed Jan 11, 2006 10:24 am

Все пак като си признаеш, че котките влизат по дефолт в cutes

, тези, които съм пуснала са най-сладки

.

Marfa · Post by **Marfa** » Wed Jan 11, 2006 10:41 am

А на мама гугушинченцата!!!!!!

Да поспамим за разнообразие (Part 3)

Who is online