Ми това е била идеята и на Миязаки младши, но продуцентът на Гибли му е казал, че задължително трябва да има дракони и магии на кило та да се радват хората.zhivik wrote:Все пак и в самите книги показното демонстриране на магия не е толкова често, въпреки че се запазва усещането за свят, пропит с магия.
Much of it was beautiful. Many corners were cut, however, in the animation of this quickly made film. It does not have the delicate accuracy of "Totoro" or the powerful and splendid richness of detail of "Spirited Away." The imagery is effective but often conventional.
Much of it was exciting. The excitement was maintained by violence, to a degree that I find deeply untrue to the spirit of the books.
I think the film's "messages" seem a bit heavyhanded because, although often quoted quite closely from the books, the statements about life and death, the balance, etc., don't follow from character and action as they do in the books. However well meant, they aren't implicit in the story and the characters. They have not been "earned." So they come out as preachy.
Изгледахме с Мелито Землеморията... като цяло дълбоко не съм доволен. Първо анимацията за мен поне изобщо не беше на нивото на Гибли. Може да бъркам, но не ме впечатли с нищо. Второ, историята беше сведена до адски клишав "намери и убий лошковеца" сюжет, който не би допаднал нито на феновете на книгата (мен), нито на нечелите я (Киллуа). Практически е някаква мешавица от трета и четвърта книга, с бая опростения основен плотлайн на трета. Освен тоав героите бяха адски смукателни. Гед и Тена са лигави колкото си искат, а Арен/Лебанен и Теру/Техану - ужасно предвидими. Единственият наистина качествен (основно на външен вид и маниери герой, щото за мотивация не мосе говори) беше лошковецът Лорд Коб, ама една птичка....
Все пак, за да не е само критика, имаше няколко откровени красоти и няколко по-атмосферни момента, основно игра с метеорологичните условия (баси колко сухо прозвуча).
Определено можеше по-добре. Не съм гледал холмарската Землемория, но тази наистина не грабва с нищо, освен с няколко добре подбрани сцени, и най-вече куца ужасно откъм история и character development, който заедно с атмосферата си е най-голямата сила на книгата.
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Ако някой набара завършени да свирка. 
