Death Note

Syber · Post by **Syber** » Tue Dec 19, 2006 2:16 pm

Mangata ne sum q 4el vupreki 4e imam do 55-a glava. Seriala e ubiec, ot mnogo vreme ne me e kefil serial tolkova. A az si padam po action animeta po princip. Be Light me kefi pove4e ot L ina4e

Borizmeiko · Post by **Borizmeiko** » Sun Jan 14, 2007 5:28 pm

Лиценз на анимето......

Mushu · Post by **Mushu** » Sun Jan 14, 2007 8:57 pm

Мда, мнооого грубо беше, няма и половината сериал излязъл и пляснаха лиценз. Добре, че има групи, които мислят и за нас, които просто няма как някога да си купим сериала

Така де, днес гледахме на едната група, която почна да събва и не е зле. Да не говорим, че можахме само на лаптопа да гледаме епизода, щото беше с намсиква резолюция. Ама красотааа... Не мога да спра да гледам точно сега, все по-интересно става

Borizmeiko · Post by **Borizmeiko** » Mon Jan 15, 2007 4:39 pm

Особенно за ДН, все ще се намерят групи да събват, но качеството надали ще е толкова добро, а пък кога ще излизат новите епизоди не се знае. Както и да е наточил съм сега 13 епизод на Аниманда и ще видим как ще го докарат.....

ЕДИТ: Абе докарали са го. Изгледах 13 и не си спомням някакви фрапиращи грешки. Освен това обясниха и

Spoiler: show: двата различни квартала на Токио, за които става дума в епизода

С две думи Тъмбз Ъп. Остава разбира се и въпроса колко на често ще издават новите епизоди, но няма как. [/spoiler]

Post by **Roland** » Tue Jan 16, 2007 2:21 pm

Качих ТУК излезлите епизоди от Animanda, щото Live-Evil дропиха проекта и ако има други, които като мен са се минали да свалят само тях, да започнат начисто

Кикаха · Post by **Кикаха** » Wed Jan 17, 2007 7:54 pm

За анимето ясно,а филма хареса ли ви?

Post by **Moridin** » Wed Jan 17, 2007 8:28 pm

И аз съм доволен от съба на 13ти епизод. На няколко пъти се обърках, но причината май не беше в субтитрите, после обясниха сичко.

Само дет Л продължава да ме нерви с деус-екс-макинските си изводи

Xellos · Post by **Xellos** » Wed Jan 17, 2007 8:36 pm

Кикаха wrote:За анимето ясно,а филма хареса ли ви?

Абе не особено, то са няколко серии и там.

Post by **Roland** » Fri Jan 19, 2007 12:41 pm

Хехе, в 14-ти епизод (или 13-ти? не ги следя) най-сетне са заклали всички фенове на "Райто" с едно много ясно написано на латиница "Light"

Aerith · Post by **Aerith** » Fri Jan 19, 2007 11:04 pm

Което ще рече, че японците са ...хм, няма да ги обиждам, обаче нали знаете, че за тях е много много важно да се котират зад граница (да се разбира САЩ), затова е цялата дандания ...бтв, името му така беше писано и в How to Read vol.13, което уж е официален документ

Все едно, аз си го харесвам и като Лайт, защото е адски провокативно и има доста скрит смисъл в него, доста ^^

PP: Даже се чудя, като толкова искат да ги "поамериканчват" имената, как не кръстиха Рюук, Люк примерно

(не примерно, ами то точно така си и звучи

)

Killua · Post by **Killua** » Sat Jan 20, 2007 10:02 am

Roland wrote:Хехе, в 14-ти епизод (или 13-ти? не ги следя) най-сетне са заклали всички фенове на "Райто" с едно много ясно написано на латиница "Light"

За кви фенове става дума тука, въпросът е как се произнася името

Затва аз си го пиша и произнасям Райто, следващия път японците да се научат по-читаво да произнасят английските думички, които ползват. Пък Еру толкова супер звучи, че в никакъв случай не му казвам Ел, без друго на женско име мяза

Иначе Аниманда биват, харесаха ми.. само не разбирам що вечно така правят с оупънинга, че да не може да се разчетат думите на песента овреме

Post by **Roland** » Sat Jan 20, 2007 10:29 am

Хмм, и казваш Арукардо? Барадо Бърдо Рий? Рейра Асури?

Killua · Post by **Killua** » Sat Jan 20, 2007 2:52 pm

Не ги знам последните две имена, но за Алукард - да, понякога го лигавя, но просто ако го произнасям по японския начин, се губи играта в името. Пък ако името безумно много ме затруднява в изговарянето - естествено, нема да се кълча.
Но виж, в някои имена си има страхотен чар да ги произнасяш по японскому

като с Десу Ноото примерите ;р Райто продължавам да го възприемам като смисъл на Лайт, но по-добре ми звучи иначе.. а и в крайна сметка, ако наистина имаше такъв персонаж, щеше да се обърне на Райтооо-сан, а не на Лайт-сан

Post by **Roland** » Sat Jan 20, 2007 2:55 pm

Вторите са Балад Бърд Лий от Гънгрейв и Лейла Ашли от Авенджър. Към тях бих добавил Мирею от Ноар и Фурай Арустар от Гъндам Сийд. Да не забравяме и Миязакиевия Хауру

Killua · Post by **Killua** » Sat Jan 20, 2007 3:23 pm

Както и да е, тук цари демокрация - свобода на словото и печата ;р да кажем съм на принципа да си избирам кои имена да произнасям така и кои - онака. Изобщо то всичко зависи от това какви са субтитрите, как си свикнал.. както и от това дали възприемаш името визуално или слухово. За собствения си ник - Килуа, явно съм била на визуалната вълна, но пък като го изговарям, гледам да замазвам л-то..
Се тая, вече свикнах и да съм Мирера, така че сигурно ще да е професионално изкривяване

PS heh, начи тоя от Гънгрейв сигурно ще да е Барадо Баадо Рий..

интересното на това спелуване е, че можеш сума време да се чудиш къв за бога е оригиналът.. например римокон е съкращение от remote control, иди го познай

Death Note

Who is online