Page 4 of 4
Posted: Thu Mar 22, 2007 3:18 pm
by Interpreter
Ей, не може да ви се угоди, джелати такива, ИЗТЕЗАТЕЛИ
Posted: Thu Mar 22, 2007 3:38 pm
by zhivik
Interpreter wrote:Ей, не може да ви се угоди, джелати такива, ИЗТЕЗАТЕЛИ
А, ето тази дума ми беше на устата
Но си се вижда, на когото му е професия. Ами така е, уважаеми Преводачо, много сме взискателни, и налитаме като мухи на ...... да не уточнявам
Posted: Fri Mar 23, 2007 9:59 am
by Roland
Бтв, западните издания са разделени 4-те книги в два тома - Book of the New Sun: Shadow and Claw и Book of the New Sun: Sword and Citadel.
Posted: Fri Mar 23, 2007 10:06 am
by shayhiri
Това очевидно е (полу)омнибусно издание. Поначало са си четири.
Posted: Fri Mar 23, 2007 10:09 am
by Roland
Джийз, ма верно ли?
Posted: Fri Mar 23, 2007 10:13 am
by shayhiri
Аз да кажа. Още малко ще искаш да ти ги издадат в Бг и четирите накуп.
Posted: Fri Mar 23, 2007 10:21 am
by Roland
Всъщност след силното отвращение, което няколко скорошни открития (това сред тях) предизвикаха у мен към Бард, предпочитам хич да не издават нищо такова повече
Posted: Fri Mar 23, 2007 5:34 pm
by zhivik
Подкрепям напълно, Бард да стоят надалече от Улф, няма нужда повече гаври.
Между другото, за протокола, това което си поръчах е именно това (полу-)омнибусно издание, то затова и излиза на такава прилична цена. Но някъде мернах, че ги имаше и отделно, макар че за мен няма чак такова голямо значение, както вече обсъждахме в една друга тема
Posted: Mon Apr 16, 2007 2:29 pm
by Rand al-Tor
Roland,би ли ми предоставил малко повече информация относно The Prince of Nothing,защото смятам да си я поръчам.Прочетох review-тата,но не добих по-ясна представа относно сюжета и стила на книгата.В Amazon е останало само Hardcover изданието и смятам да го дублирам и с втора част,така че решението относно поръчката е важно и от финансов аспект.Ще съм благодарен за отговор от твоя страна.Чух добри думи и за Gormenghast,та съвсем се обърках и не знам какво да си купя
Posted: Mon Apr 16, 2007 2:34 pm
by Roland
Хмм, ами ако си прочел трите непреведени в Шадоуденс (30-ти, 41-ви и 44-ти брой), там мисля, че пише всичко, което може да се каже за сюжета без да се спойли гадно.
Posted: Sun Sep 02, 2007 11:58 am
by fantasy_fan
Чел ли е някой "Book of the Long Sun"? Май не е на нивото на "Новото слънце"- прочетох 2-3 глави и не грабва с нищо(освен може би с един герой на име Blood, струващ ми се интересен).
Та питам дали не се лъжа и имам нужда от съвет(Струва ли си времето?)- и без това съм се захванал с повече от десет книги на хартия и пет-шест от компютър(Кога да ги изчета?
).