ShadowDance

Чудех се дали на някого от вас му е попадала информация за книгата "Black sun rising"? Авторът е някой си Фредман. Книгата би трябвало да е доста старичка. Може да е превеждана, може и да не е. Евентуално преводът й би звучал като Рицарят на черното слънце. За нея научих преди известно време от едни ваши италиански колеги (Terri di confine). Ще се радвам на всякаква информация по въпроса...

Преводът по-скоро би бил "Изгревът на черното слънце", а авторката е Селия Фридман. Бях започнал да я чета едно време - като идеи и стил не беше лоша, но адски развлачена, което ме накара да я зарежа по средата. Всъщност книгата е първа от трилогия. Казват, че втората била по-добра.

Преди време четох нещо подобно. Четох го на компа и не си спомням точно името, ама май беше това. Наистина беше част от триология. Спомням си че ставаше дума за някакво dark fae. Не съм сигурен, че точно така се пишеше, ама е нещо такова.
Определено книжката ме изкефи. Не знам, защо ти се е сторила развлачена. Ама мен ме измъчи заради анаглийския. После форматнах компа и не съм се наканил да търся дали пазя някъде втора и трета част...

Ванка, ти на хартиен носител ли си я чел или на компютър?

На компютър. Имам цялата трилогия на английски, а първите две части - и в превод на руски. Ако те интересуват, дай мейл и ще ти ги пратя.