Ново издание на "Звездни дневници" на Лем

Бобсън · Post by **Бобсън** » Wed Sep 23, 2009 12:08 am

http://colibri.bg/resultsb.php?book=440
Днес го видях в една книгопродавница и си го взех. Много му се радвам...

passer-by · Post by **passer-by** » Wed Sep 23, 2009 12:12 am

Бобсън wrote: http://colibri.bg/resultsb.php?book=440
Днес го видях в една книгопродавница и си го взех. Много му се радвам...

Оооо, благодаря, че спомена. Набелязвам си я за като взема заплата.

Demandred · Post by **Demandred** » Wed Sep 23, 2009 6:48 pm

Преместих горните 2 поста в нова тема, защото първо книгата не е upcoming, и второ, подобно събитие си заслужава отделна тема.

Първо, благодарни на Бобсън, че ме светна за това ново и най-накрая пълно издание на Звездни дневници, иначе сигурно нямаше да го видя скоро, а все пак съм болен фен на Лем и на този цикъл в частност.

Купих си томчето днес. Първи впечатления - има над 100 страници неиздавани досега(поне доколкото знам) разкази за Ийон Тихи, както и естествено всичко издавано преди в "звездни дневници", частта "Спомените на Ийон Тихи" в двутомния Лем сборник на "Народна младеж" плюс всичко от "Конгрес по футурология". Преводите на вече издаваните творби са основно тези от старите издания, с някои изключения. Като цяло сборникът е изключително изгодна оферта - за някакви си 15 лева получавате над 500 страници, оформящи един от най-великите цикли от разкази в фантастиката.

Поздравления за "Колибри", надявам секнигата да има добри продажби и да издадат някоя неиздавана досега книга на Лем, защото е срамота от един от най-великите да не е издавано нищо ново от десетилетие. Няколкото нови разказа дано да са само началото.

Бобсън · Post by **Бобсън** » Thu Sep 24, 2009 4:52 pm

Аз благодаря, задето измисли онадсловяване за темата, което мен ме домързя да изформулирам та го набутах в "предстоящи"-те...

Бобсън · Post by **Бобсън** » Mon Sep 28, 2009 10:44 am

Изчетох първия запис от дневниците и не съм доволен...

Силно си личи липсата на редактор....за 15 страници повече от двайсет грешки...
като например "миналогодишният" е "ланшен", което си е малко нещо заяждане от моя страна, но пък има обърквации на времената, което на моменти го прави да не става за четене...
продължавам да чета с молив...

Demandred · Post by **Demandred** » Mon Sep 28, 2009 5:56 pm

Имаш предвид първия от неиздаваните досега (т.е. 12-о пътешествие) или 7-то? Защото 7-то си е същото като в изданието на "Галактика" от 1984 г.

Бобсън · Post by **Бобсън** » Tue Sep 29, 2009 12:43 am

Имам предвид самото седмо...

passer-by · Post by **passer-by** » Tue Sep 29, 2009 12:46 am

Ами става дума за пътувания във времето все пак. Промените в глаголните времена са някакъв начин да се изрази това.

Чел съм "Звездни дневници" от "Библиотека Галактика", вярно преди доста време, но нямам спомен за проблем с превода. Всъщност всички "Галактики", които съм чел бяха изрядно преведени.

Mindcrime · Post by **Mindcrime** » Thu Oct 01, 2009 12:14 pm

И аз съм си я поръчал в кварталната книгопродавница за понеделник, вторник като нагуша заплатата

Dreamfall · Post by **Dreamfall** » Thu Oct 01, 2009 12:17 pm

тази книга съм я притежавал и губил/подарявал поне 6-7 различни пъти. явно обича да пътува :) предвиждам че ще си купя тази с новата корица и тя ще се окаже просто някоя от моите стари и изгубени версии от бъдещето..

.. or maybe not.

thorn · Post by **thorn** » Thu Oct 01, 2009 6:02 pm

Взех я за подарък, много гот като издание, в най-скоро време ще си я купя и за собствена употреба

Ново издание на "Звездни дневници" на Лем

Who is online