Ако не се лъжа, Улф не е споменаван досега тук. А на форума на Цитаделата едва ли има нужда да проверявам. :lol: Оказа се, че е издаван в Бг - в серията на Бард. Днес намерих три книги от тетралогията "Книга на Новото слънце" - и то преоценени. Разбира се, точно първата липсваше. :roll: Н...

kalein wrote: Станек е труден за намиране... но ще погледна.

@Jaar - намери ли всичките книжки? Ако не си, мисля, че ги имам.

Благодаря, ама лично аз вече не го търся. Иначе в е-мулто вече ги има повечето му книги, пък и нали ще излиза и тук - ще почакам още малко и ще си го чета на български

Търся в оригинал всичко на Робърт Станек, ако някой може да ми помогне, ще съм му много благодарен

Ако може и аз да кажа няколко думи :) Това е петият роман на Лукяненко, който превеждам, и от опит знам, че винаги ще има недоволни. Каквато и терминология да бях избрал, все щеше да се намери кой да протестира. Първо да отбележа, че гафът на корицата не е мой, в книгата съм използвал "Мрак&quo...

[quote="Demandred"]Az пък търся английските преводи на неиздадените у нас творби на Станислав Лем. Най-вече Imaginary Magnitude и Perfect vacuum .

А сигурно ли е, че има англ. преводи? Аз мога да ти ги изпратя в оригинал, на полски, ако искаш.